1 00:02:37,574 --> 00:02:38,783 - Mike? 2 00:02:40,201 --> 00:02:41,286 Mike? 3 00:02:47,167 --> 00:02:48,001 Mike? 4 00:02:48,334 --> 00:02:50,587 Tena hɔ kɛkɛ, shitface! 5 00:02:50,712 --> 00:02:51,546 Wopɛ dɛn? 6 00:02:51,671 --> 00:02:53,089 Ɛhe na saa ɛna fucker no wɔ? 7 00:02:53,214 --> 00:02:56,384 Minnim, meyɛ kɛkɛ fii ayaresabea hɔ. 8 00:02:56,509 --> 00:02:58,094 Me nso merehwehwɛ Mike. 9 00:02:58,219 --> 00:03:00,388 Mekyerɛ sɛ, mehia bi... 10 00:03:01,055 --> 00:03:02,849 Mitumi nyaa ɔpɔnkɔ bi. 11 00:03:04,142 --> 00:03:06,060 Mma nnyɛ agoru a ɛyɛ fɛ! 12 00:03:06,603 --> 00:03:09,606 Yɛahwehwɛ wo adamfo Mike ɔsram biako. 13 00:03:09,731 --> 00:03:11,483 Son of a bitch na ɔde 100 grand sii fam. 14 00:03:11,608 --> 00:03:14,903 A 100 Grand, yɛn 100 Grand fi yɛn pɔnkɔ so. 15 00:03:15,028 --> 00:03:17,197 Na minnim, me na onnim ho hwee. 16 00:03:17,322 --> 00:03:19,783 Bra shitface so, ɔte he? 17 00:03:19,908 --> 00:03:22,243 Meka kyerɛ wo sɛ mennim, mennim! 18 00:03:22,410 --> 00:03:23,453 Eyi te saa sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea Mike anya no reba 19 00:03:23,578 --> 00:03:25,747 de kɔma no sɛ ɔtetew yɛn mu, mprako anim! 20 00:03:25,872 --> 00:03:27,624 Ná me ne no nni hwee yɛ. 21 00:03:27,749 --> 00:03:29,083 Mesrɛ wo, ma menkɔ! 22 00:03:29,209 --> 00:03:30,335 Okay,ma me kwan kɛkɛ? 23 00:03:30,460 --> 00:03:35,256 Ampa, enti wubetumi de tip no afiri hɔ huh, shitface? 24 00:03:39,260 --> 00:03:40,386 Dabi, merenyɛ saa. 25 00:03:44,766 --> 00:03:47,393 Merenyɛ saa, meka ntam. 26 00:04:11,167 --> 00:04:12,502 Hey Tyrone na ɔyɛ. 27 00:04:12,627 --> 00:04:14,170 Mede wo ka dɔla anum. 28 00:04:15,880 --> 00:04:17,048 Ná ɔyɛ hena? 29 00:04:17,549 --> 00:04:20,468 Tim Barret, obi a ɔde di dwuma, ɔpia obi bere ne bere mu. 30 00:04:21,094 --> 00:04:23,763 Wogyaee no fii akokɔsrade bi mu trot anɔpa yi ara. 31 00:04:23,888 --> 00:04:26,057 Yeah, bere tenten ahe na ɔde akɔ hɔ? 32 00:04:26,182 --> 00:04:29,102 Adapɛn Anum. Wosusuwii sɛ na wayɛ no wɔ hump no so. 33 00:04:29,227 --> 00:04:30,645 Yeah, yie wanya mprempren. 34 00:04:36,943 --> 00:04:38,194 Mpena? 35 00:04:38,528 --> 00:04:42,282 Dabi, ɔno na ɔwɔ ɔdan no. 36 00:04:42,407 --> 00:04:44,826 Ɔhwɛfo a ɔhwɛ dan mu no ka sɛ wɔfrɛ no Myrna Stenn. 37 00:04:44,951 --> 00:04:47,745 Ɔyɛ akwantufo kwankyerɛfo, wɔ kurow no akyi mprempren, enti ɛte sɛ nea ɛte saa. 38 00:04:47,871 --> 00:04:49,831 Wiɛ, dɛn na ɔreyɛ wɔ ha saa bere no? 39 00:04:49,956 --> 00:04:52,125 Hena na onim, ebia ɔrehwehwɛ obi? 40 00:04:52,250 --> 00:04:53,293 Wunim sɛnea eyi te sɛ me? 41 00:04:53,418 --> 00:04:54,043 Dabi. 42 00:04:54,168 --> 00:04:57,130 Ɛte sɛ nea ɛyɛ ɔhaw bere nketewa a wɔpiapia ntam! 43 00:04:57,255 --> 00:04:58,214 Hwɛ, hwehwɛ abeawa no akyi. 44 00:04:58,339 --> 00:04:58,590 Aane? 45 00:04:58,715 --> 00:05:00,174 Ɔno nkutoo ne obi a... betumi de yɛn akɔ biribiara mu. 46 00:05:00,300 --> 00:05:02,135 Na mepɛ sɛ meyɛ nea ɛkɔ akyiri amanneɛbɔ a efi ballistics mu 47 00:05:02,260 --> 00:05:03,845 bere a wɔayɛ saa ara pɛ through, yebehu wo Sergeant. 48 00:05:03,970 --> 00:05:04,804 Ɛyɛ! 49 00:05:04,929 --> 00:05:06,848 Mesan hweree Giants no bio. 50 00:05:58,316 --> 00:06:00,109 Tokuru bɛn ara ni, Rudy! 51 00:06:00,526 --> 00:06:03,321 Misusuwii sɛ Panaguaya yɛ saa rekɔyɛ kurow ankasa? 52 00:06:03,446 --> 00:06:06,699 Yeah, ne discotheques ne ne Macy baa dwumadibea sotɔɔ bi 53 00:06:06,824 --> 00:06:09,953 na mmarima baanu anaa baasa a wɔrehuruhuruw denam wɔn Kawasaki ahorow so, eh? 54 00:06:10,703 --> 00:06:13,331 Na ɛsɛ sɛ migye akwamma bi kɔ na kɔpaw ma me ho. 55 00:06:13,456 --> 00:06:15,792 Mo baanu sure suckered me wɔ eyi so! 56 00:06:15,917 --> 00:06:18,252 Meka kyerɛɛ wo sɛ, nnye me nuabea nni da. 57 00:06:18,378 --> 00:06:22,298 Mma wo ne wo akwantu ahorow a ɛkɔ so wɔ kwae mu. 58 00:06:22,423 --> 00:06:23,132 Bra, Gloria. 59 00:06:23,257 --> 00:06:25,176 Momma yɛnkɔsesa wɔn a wɔabɔ wɔn dam no dɔla a ɛyɛ wo de, ɛyɛ? 60 00:06:25,301 --> 00:06:27,095 Mepɛ sɛ mebɔ mmɔden na minya me ho sɛ mɛhohoro! 61 00:06:27,220 --> 00:06:29,347 Yɛbɛnya anigyeɛ sɛ yɛbɛtumi anya gas bi a. 62 00:06:29,472 --> 00:06:30,848 Hmpf, ɛyɛ yie. 63 00:06:38,523 --> 00:06:39,065 Buenos dias. 64 00:06:39,190 --> 00:06:39,607 Buenos dias. 65 00:06:39,732 --> 00:06:40,817 Buenos dias, ɔpanyin a ɔyɛ ɔpanyin. 66 00:06:40,942 --> 00:06:45,613 (ɔreka amannɔne kasa) . 67 00:06:53,079 --> 00:06:57,834 Ah kyɛ me sɛ ɔkwan biara wɔ hɔ sɛ wobɛnya shower wɔ ha atwa ho ahyia? 68 00:06:57,959 --> 00:07:02,463 (ɔreka amannɔne kasa) . 69 00:07:02,588 --> 00:07:03,673 Dɛn na ɔkae? 70 00:07:03,798 --> 00:07:05,299 Ɔpɛ sɛ ɔde wo kɔ fie. 71 00:07:05,425 --> 00:07:07,010 Ɔwɔ aguaree. 72 00:07:09,095 --> 00:07:09,804 Por favor? 73 00:07:09,929 --> 00:07:10,388 Si? 74 00:07:10,513 --> 00:07:14,058 Wɔ Bogota no wɔkaa sɛ me sɛ mɛdi saa kwan yi akyi, . 75 00:07:14,183 --> 00:07:18,229 atwam no, hasta aqui, kɔ ha na afei... 76 00:07:18,354 --> 00:07:20,398 (ɔreka amannɔne kasa) . 77 00:07:20,523 --> 00:07:22,525 Yɛnnim pɛpɛɛpɛ, senor. 78 00:07:22,650 --> 00:07:25,028 Yɛrehwehwɛ a akuraa a wɔfrɛ no Manyoca ase. 79 00:07:25,153 --> 00:07:29,949 (ɔreka amannɔne kasa) . 80 00:07:32,660 --> 00:07:36,122 Mmoa, kwae, awɔ! 81 00:07:36,247 --> 00:07:38,124 (ɔreka amannɔne kasa) . 82 00:07:38,249 --> 00:07:40,168 Nanso ɛsɛ sɛ a akuraa a wɔde saa din no too so! 83 00:07:40,293 --> 00:07:41,502 (ɔreka amannɔne kasa) . 84 00:07:41,627 --> 00:07:43,212 Asubɔnten Manyoca bi wɔ hɔ, nanso sɛ yɛbɛkɔ 85 00:07:43,337 --> 00:07:45,673 mu wɔ hɔ denam jeep so no yɛ den dodo. 86 00:07:45,798 --> 00:07:48,217 Ɛsɛ sɛ wotwa rio no na afei di akwan bi akyi, . 87 00:07:48,342 --> 00:07:49,844 80 akwansin, na enye koraa! 88 00:07:49,969 --> 00:07:54,724 (ɔreka amannɔne kasa) . 89 00:07:57,810 --> 00:07:59,270 Su dinero, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. 90 00:07:59,687 --> 00:08:00,605 Gracias na ɔkyerɛwee. 91 00:08:00,730 --> 00:08:05,151 Wiɛ Sergeant, saa shower no nso ɛ? 92 00:08:18,998 --> 00:08:21,042 Saa dumb twat no reba me nkyɛn ankasa. 93 00:08:21,167 --> 00:08:23,419 Ɛkame ayɛ sɛ me yam a anka obegyaw no wɔ n’akyi. 94 00:08:24,879 --> 00:08:27,465 Yɛda so ara wɔ dɔnhwerew fã a yɛde bɛkɔ. 95 00:08:27,590 --> 00:08:28,382 Ɔbɛduru ha. 96 00:08:28,508 --> 00:08:33,137 (ɔreka amannɔne kasa) . 97 00:08:49,987 --> 00:08:50,905 Adios a ɛwɔ hɔ! 98 00:08:51,322 --> 00:08:52,323 Ciao, guerita, wo ho! 99 00:08:53,366 --> 00:08:54,659 Ɔkwan bɛn so na shower no kɔɔ so? 100 00:08:54,784 --> 00:08:56,327 Oh ɛnyɛ bɔne. 101 00:08:56,869 --> 00:08:59,956 Enti bere tenten Juanito, na bɔ mmɔden ahohoro bere bi, huh! 102 00:09:00,081 --> 00:09:01,541 Ciao, mamacita, wo ho! 103 00:09:01,999 --> 00:09:04,627 (ɔreka amannɔne kasa) . 104 00:09:31,737 --> 00:09:36,325 (ɔreka amannɔne kasa) . 105 00:09:41,914 --> 00:09:43,958 Bet akuraa yi a wo de no nni hɔ mpo. 106 00:09:44,083 --> 00:09:45,376 Ebia wosoo ho dae anadwo bi 107 00:09:45,501 --> 00:09:47,211 bere a na worekyerɛw wo thesis no. 108 00:09:47,336 --> 00:09:50,298 Manso dae biara soro, hwɛ asɛm yi. 109 00:09:50,423 --> 00:09:55,178 Wɔkyerɛwee no mfe anan a atwam, Ɔpɛpɔn 21 st, 1976. 110 00:09:56,762 --> 00:10:00,141 Hmm, yɛate dodow bi bɔ amanneɛ nnansa yi sɛ along 111 00:10:00,266 --> 00:10:02,852 Branco Asubɔnten no, a ɛyɛ asubɔnten no mu biako Amazon nsubɔnten akɛse, . 112 00:10:02,977 --> 00:10:04,854 anyɛ yiye koraa no, nsɛm abiɛsa a esisii of cannibalism wɔ 113 00:10:04,979 --> 00:10:06,063 a abɔntenfo adi ho adanse. 114 00:10:06,189 --> 00:10:07,857 Wɔ Manyoca akuraa ase no... 115 00:10:07,982 --> 00:10:10,109 Oh wo ntumi nnye biribiara a wokenkan nni. 116 00:10:10,860 --> 00:10:13,946 Ná onnye nni anaasɛ, ɛno nti na yɛwɔ ha no. 117 00:10:14,697 --> 00:10:17,742 Wɔ asram abien mu no, yɛda ase Onyankopɔn, ne nyinaa bɛba awiei. 118 00:10:17,867 --> 00:10:20,077 Mede me dissertation no bɛma na afei mɛyɛ 119 00:10:20,203 --> 00:10:22,830 denam nnipa a wodi nnipa nam ho asɛm a wɔte so. 120 00:10:22,955 --> 00:10:24,582 Mind sɛ dummy bi bisa a nea ɛyɛ nea wowɔ anidaso sɛ wobɛyɛ 121 00:10:24,707 --> 00:10:26,834 wubehu wɔ akuraa a wɔahyira so yi ase? 122 00:10:26,959 --> 00:10:31,005 Meka kyerɛɛ wo, me thesis ka sɛ nnipakum 123 00:10:31,130 --> 00:10:35,426 sɛ adeyɛ a wɔahyehyɛ a ɛfa adesamma fekubɔ nni hɔ. 124 00:10:35,551 --> 00:10:37,803 Na abakɔsɛm mu no, enni hɔ da. 125 00:10:37,929 --> 00:10:39,430 Enti eye kɛse, ɔdɔfo! 126 00:10:39,555 --> 00:10:42,767 Sɛnea Gloria kyerɛ no, . onipa-di-onipa yɛ nkwaseasɛm. 127 00:10:42,892 --> 00:10:46,604 Momma yɛnka sɛ na ɛyɛ ade a wɔayɛ a ɛfa mmusua mu nyiyim ho atubrafo ho. 128 00:10:46,729 --> 00:10:49,273 Nea na ɛwɔ mfaso kɛse bi wɔ anansesɛm no a wɔbɔe mu 129 00:10:49,398 --> 00:10:53,611 a ɔyɛ atirimɔdenfo a ɔhyɛ onipa ase a ɔyɛ basabasa no ho ɛfata sɛ wɔtɔre wɔn ase nkutoo. 130 00:10:53,736 --> 00:10:57,406 Hah, anansesɛm mu atosɛm no na nnipakum ferox yɛ obi a 131 00:10:57,531 --> 00:11:02,536 alibi de bu adifudepɛ no bem na atirimɔdensɛm a wɔn a wodi nkonim no yɛe. 132 00:11:03,287 --> 00:11:05,456 Nanso dɛn na Manyoca wɔ wɔ ho? 133 00:11:05,915 --> 00:11:10,920 Wiɛ, sɛ yebetumi akyerɛ sɛ, ɛno nsɛm a esisii a ɛfa nnipakum ho 134 00:11:11,045 --> 00:11:14,674 a saa nsɛmma nhoma no bɔɔ ho amanneɛ, . ɛnsii ankasa da... 135 00:11:14,799 --> 00:11:16,634 Me deɛ, mɛnya rock solid definitive support 136 00:11:16,759 --> 00:11:18,678 ma me PHD dissertation no. 137 00:11:19,679 --> 00:11:21,514 Wiɛ wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛfa me mfonini ahorow akuwakuw, . 138 00:11:21,639 --> 00:11:23,474 na ɛno ara ne nea ɛho hia me. 139 00:11:23,599 --> 00:11:24,934 Hey man, wosusu sɛ hokwan bi wɔ hɔ 140 00:11:25,059 --> 00:11:26,477 yɛbɛbɔ kokoo nhaban kakraa bi? 141 00:11:26,602 --> 00:11:28,396 Gloria, wugye abeawa yi di? 142 00:11:28,980 --> 00:11:29,563 Hey ɛyɛ dɛn? 143 00:11:29,689 --> 00:11:30,231 Dɛn? 144 00:11:35,111 --> 00:11:39,991 (ɔreka amannɔne kasa) . 145 00:11:42,326 --> 00:11:43,911 Eww, adɛn nti na ɔyɛ... 146 00:11:44,036 --> 00:11:45,913 Ɔreyɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkwati asɛmmɔne. 147 00:11:51,836 --> 00:11:53,963 Dɛn ne asɛm no, . Gloria, wo ho ye? 148 00:11:57,550 --> 00:12:02,388 (ɔreka amannɔne kasa) . 149 00:12:03,764 --> 00:12:04,765 Dɛn na ɔkae? 150 00:12:04,890 --> 00:12:09,812 (ɔreka amannɔne kasa) . 151 00:12:14,775 --> 00:12:15,526 Claro? 152 00:12:15,860 --> 00:12:16,694 Claro na ɔkyerɛwee. 153 00:12:17,278 --> 00:12:18,654 Ɛda adi pefee. 154 00:12:18,779 --> 00:12:20,740 Wɔn a wɔyɛ mmerɛw asetra, . wɔn a wɔn ho yɛ den de no nti! 155 00:12:20,865 --> 00:12:21,741 Wode no ne awɔ no to dua so 156 00:12:21,866 --> 00:12:23,409 bɛkɔ ama no mmom sen yɛn. 157 00:12:23,534 --> 00:12:25,328 Kwae mu mmara. 158 00:12:31,917 --> 00:12:33,294 Wopɛ sɛ meka kar? 159 00:12:33,419 --> 00:12:36,881 Dabi, metumi abɔ no dɔnhwerew biako anaa nea ɛte saa bio. 160 00:12:50,811 --> 00:12:52,938 Oh hwɛ, iguana bi! 161 00:12:53,064 --> 00:12:53,898 Mma nnbɔ no! 162 00:12:54,023 --> 00:12:56,233 Hey hwɛ no wo! 163 00:12:59,111 --> 00:13:00,654 Ɛhe na worekɔ? 164 00:13:02,281 --> 00:13:06,243 Goddamn, jaywalking, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo iguana, ɛno ara ne nea yehia mprempren. 165 00:13:06,369 --> 00:13:08,579 Ɛyɛ yie, Gloria, wo drive na mɛpia, okay? 166 00:13:08,996 --> 00:13:09,372 Aane. 167 00:13:09,497 --> 00:13:10,456 Shit na ɛyɛ. 168 00:13:12,625 --> 00:13:14,335 Bra Pat, fi adi na boa. 169 00:13:16,712 --> 00:13:17,588 Bra so. 170 00:13:18,172 --> 00:13:21,217 Okay, ɛnyɛ den, ntu mmirika no dodo. 171 00:13:22,051 --> 00:13:23,177 Ɛno ne no. 172 00:13:25,012 --> 00:13:26,889 Ɛno ne no, wosow no. 173 00:13:27,890 --> 00:13:29,433 Kɔ, kɔ! 174 00:13:29,809 --> 00:13:31,644 Okay kura mu, ɛno ara ne no! 175 00:13:35,398 --> 00:13:37,400 Score biako ma mmarima pa no. 176 00:13:40,027 --> 00:13:41,445 Akwamma... 177 00:13:42,196 --> 00:13:43,948 Oh shit. 178 00:13:44,490 --> 00:13:47,493 Abarimaa pa Rudy, yɛanya 1000s a wɔde whisky nkotoku ayɛ. 179 00:13:57,795 --> 00:14:00,089 Hey gyaw bi ma asraafo no! 180 00:14:00,589 --> 00:14:01,841 Mebɛyɛ me ho sɛ ɛyɛ mint julep. 181 00:14:01,966 --> 00:14:05,428 Ssshht, ntu. 182 00:14:05,678 --> 00:14:06,053 Huh? 183 00:14:06,178 --> 00:14:07,805 Mma nnhinhim. 184 00:14:13,102 --> 00:14:15,312 Argh, ɛyɛ shit. 185 00:14:17,773 --> 00:14:19,608 Ɛyɛ yie seesei, ɔhemmaa, . woda so ara yɛ nea ɔyɛ fɛ sen biara 186 00:14:19,733 --> 00:14:22,403 wɔ asase no so,di agoru kɛkɛ. 187 00:14:22,611 --> 00:14:24,989 Yeah, ɛte sɛ nea woyɛ saa ayɛ krado ama saa anonne no. 188 00:14:26,824 --> 00:14:28,242 Dɛn nti na yɛantumi anyɛ no Acapulco 189 00:14:28,367 --> 00:14:30,536 sɛ́ anka ɛbɛyɛ paradise a awuduru wom yi? 190 00:14:30,661 --> 00:14:33,539 Nea anka wubehu wɔ hɔ nyinaa, . anka wɔbɛyɛ akunafo aborɔfo. 191 00:14:36,750 --> 00:14:38,627 Nnua yi nyinaa, ɛyɛ ɛnyɛ akwan mpo bio! 192 00:14:38,752 --> 00:14:40,504 Oh, twa no! 193 00:14:40,629 --> 00:14:42,381 Nsusuwii pa kakra ampira obiara da. 194 00:14:42,506 --> 00:14:46,010 Enti dɛn na wopɛ yɛ, kɔ so anaasɛ san kɔ? 195 00:14:46,135 --> 00:14:47,595 Biribiara nni hɔ a wɔahyɛ no agyirae wɔ asase mfonini yi so. 196 00:14:47,720 --> 00:14:49,096 Biribiara nni hɔ gye atɛkyɛ. 197 00:14:49,221 --> 00:14:51,056 Ɛyɛ mmerɛw, momma yɛntow sika bi! 198 00:14:52,057 --> 00:14:54,977 Me fam no ɛnyɛ ɔhaw biara, nso way, me mfa shit mma. 199 00:14:57,688 --> 00:15:01,942 Okay babe, ti na yɛkɔ on ne tail's yɛde yɛn ho ma. 200 00:15:02,067 --> 00:15:02,735 Wo so? 201 00:15:02,860 --> 00:15:03,527 Flip no. 202 00:15:03,652 --> 00:15:04,445 Yoo. 203 00:15:07,198 --> 00:15:08,240 Ti ahorow. 204 00:15:08,657 --> 00:15:10,910 Wiɛ, yɛyɛ kɔ. 205 00:15:19,376 --> 00:15:20,503 Anka ɛsɛ sɛ wode hovercraft ba! 206 00:15:20,628 --> 00:15:22,713 Me yam a anka makɔ Acapulco. 207 00:15:22,838 --> 00:15:24,340 Hey, misusuw sɛ yɛremem! 208 00:15:24,465 --> 00:15:28,886 Ah shit, shit, . engine no abɔ. 209 00:15:29,011 --> 00:15:30,971 Ɛhɔ na yɛn kar no kɔ. 210 00:15:32,515 --> 00:15:33,807 Okay, momma yɛnnya biribiara yebetumi adi ho dwuma 211 00:15:33,933 --> 00:15:35,392 ansa na ne nyinaa akɔ ase. 212 00:15:35,518 --> 00:15:36,018 Yeah, ɛte saa. 213 00:15:36,143 --> 00:15:37,061 Mma wo werɛ mmfi whisky no. 214 00:15:37,186 --> 00:15:39,647 Wohaw wo ho wɔ nea edi kan no ho aid kit ne batere ahorow no. 215 00:15:39,772 --> 00:15:41,357 Na mɛnya nea aka no. 216 00:15:45,694 --> 00:15:46,946 Ha. 217 00:15:59,917 --> 00:16:02,002 Anka mɛtan sɛ mɛhu sɛ ne nyinaa akɔ fam wɔ nsuo a ɛkɔ nsuo mu no mu 218 00:16:02,127 --> 00:16:04,964 efisɛ jeep bi akɔhyɛ mu! 219 00:16:05,589 --> 00:16:07,299 Wiɛ, yɛwɔ akwan 2 a yebetumi afa so. 220 00:16:07,424 --> 00:16:11,262 Baako na yɛdan yɛn akyi, Panaguaya yɛ nnansa anaa nnanan a wɔde nantew. 221 00:16:11,637 --> 00:16:15,057 Anaasɛ yɛde nansoaa kɔ asubɔnten no ho, . yɛfa no sɛ yebetumi ahu. 222 00:16:15,182 --> 00:16:16,016 So ɛma nsonsonoe ba? 223 00:16:16,141 --> 00:16:18,852 Dabi, mekyerɛ ɔkwan biara so yɛn gotta hike, enti kɔ w’anim. 224 00:16:18,978 --> 00:16:19,728 Wunnim da, ebia yebetu mmirika 225 00:16:19,853 --> 00:16:21,689 kɔ obi a ɔbɛfa hitch ride afiri ne mu. 226 00:16:21,814 --> 00:16:23,857 Anaasɛ nea eye sen saa no, wobɛto hintidua mpo wɔ w’akuraa a wɔahyira so no so 227 00:16:23,983 --> 00:16:26,443 na wode krak biako kum akɔre abien! 228 00:17:05,858 --> 00:17:07,568 Tena baabi a wowɔ. 229 00:17:45,105 --> 00:17:46,857 Hwɛ sɛnea ɛyɛ akyide. 230 00:17:49,360 --> 00:17:52,404 Momma yemfi ha, . Mewɔ atenka bɔne bi. 231 00:19:36,133 --> 00:19:38,260 Rudy, Rudy sɔre! 232 00:19:38,385 --> 00:19:39,094 Dɛn na ɛrekɔ so? 233 00:19:39,219 --> 00:19:40,679 Anaconda a ɛwɔ hɔ! 234 00:19:55,152 --> 00:19:56,904 Oh ade ketewa ohiani! 235 00:20:02,868 --> 00:20:05,621 Wo werɛ mfi Gloria, . biribiara nni hɔ a wubetumi ayɛ! 236 00:20:24,598 --> 00:20:26,975 Ebia na ɔyɛ yɛn mu biako kɛkɛ. 237 00:20:41,532 --> 00:20:43,534 Bere tenten ahe na yenyae kɔe? 238 00:20:43,867 --> 00:20:46,119 Manya bi, oh me nan a ɛyɛ ohiani! 239 00:20:46,245 --> 00:20:48,580 Oh, bra, susuw nneɛma pa ho! 240 00:20:48,705 --> 00:20:50,749 Asubɔnten no ntumi nkɔ akyiri dodo mprempren. 241 00:20:54,837 --> 00:20:56,505 Bra, saa kwan yi so! 242 00:21:01,051 --> 00:21:02,594 Oh me nyame. 243 00:21:27,619 --> 00:21:29,079 Onyankopɔn, o Onyankopɔn! 244 00:21:31,748 --> 00:21:34,668 Mepɛ sɛ mifi ha, . fi ha, mepɛ sɛ mepue! 245 00:21:34,793 --> 00:21:36,712 Pat, Pat gyae no. 246 00:21:36,837 --> 00:21:38,255 Wobɛma ayɛ kɛse ara kwa, gyae! 247 00:21:38,380 --> 00:21:40,632 I cant, me rebɔ dam, me ntumi, me ntumi! 248 00:21:40,757 --> 00:21:42,426 Ɛno ara dɔɔso, twa no! 249 00:21:58,442 --> 00:22:00,652 Boa yɛn, boa yɛn. 250 00:22:01,945 --> 00:22:04,239 Quick ma me nsa ne no na momma yɛntu. 251 00:22:04,364 --> 00:22:06,199 Mo mmarima no yɛ henanom, dɛn na esii? 252 00:22:06,867 --> 00:22:08,535 Nnipa a wodi nnipa nam, wɔtow hyɛɛ yɛn so. 253 00:22:08,660 --> 00:22:10,329 Yɛnyaa kwan sɛ yɛbɛfiri ha, bra! 254 00:22:10,454 --> 00:22:12,372 Pat, gye me gear no. 255 00:22:13,957 --> 00:22:15,208 Manyoca Asubɔnten no 256 00:22:15,334 --> 00:22:16,710 no ntam kwan nnu akwansin abien. 257 00:22:16,835 --> 00:22:19,254 Sɛ yetumi yɛ a, yɛn ho bɛtɔ yɛn. 258 00:22:30,140 --> 00:22:31,099 Wo ho atɔ wo mprempren? 259 00:22:31,224 --> 00:22:32,476 Yeah aseda. 260 00:22:33,727 --> 00:22:34,978 Ɔmenefo nkutoo, ɛyɛ? 261 00:22:35,103 --> 00:22:35,771 Yoo. 262 00:22:35,896 --> 00:22:37,481 Toa a etwa to a yenyae no aka. 263 00:22:39,608 --> 00:22:41,777 Adanse a obi ankasa hu yɛ adanse a eye sen biara, . 264 00:22:41,902 --> 00:22:43,528 na ha na yɛwɔ. 265 00:22:46,239 --> 00:22:47,699 Yeah, yɛn nso yɛfiri New York. 266 00:22:47,824 --> 00:22:49,618 Me din de Mike, Mike Logan. 267 00:22:49,743 --> 00:22:52,454 Saa afunumu a ɔwɔ hɔ no ne Joe, a wɔwoo no sɛ wahwere ade! 268 00:22:52,579 --> 00:22:53,413 Ɛnyɛ anigye, ɛnte saa? 269 00:22:53,538 --> 00:22:55,374 Nah,fuck-up kɛkɛ! 270 00:22:56,249 --> 00:22:57,209 Wopɛ bi? 271 00:22:57,334 --> 00:22:58,961 Dabi, mennom nsa. 272 00:22:59,086 --> 00:23:01,129 Eyi wɔ ha ne m’ahoɔhare. 273 00:23:04,967 --> 00:23:05,634 Cocaine a wɔde di dwuma? 274 00:23:05,759 --> 00:23:07,010 Wopɛ bi? 275 00:23:09,388 --> 00:23:12,140 Sukyerɛmma yɛ asɛm a ɛwɔ ase, ɛno nsɛe wo, . 276 00:23:12,265 --> 00:23:16,019 nnade biara nni hɔ, apɔnkɔ nsõ biara nni hɔ, . na wote nka sɛ wowɔ hɔ ankasa. 277 00:23:16,144 --> 00:23:17,062 Wonnya nkaa nea woyɛ nkyerɛɛ yɛn 278 00:23:17,187 --> 00:23:18,814 na wɔreyɛ wɔ saa clearing no mu. 279 00:23:18,939 --> 00:23:20,065 Dɛn na ɛtoo wo? 280 00:23:20,190 --> 00:23:23,151 Ɛte saa, ɛnyɛ sɛ yehyiae no wɔ Rockefeller Center no, ɛnte saa? 281 00:23:23,694 --> 00:23:26,029 Ná yɛwɔ akwantu bɔne, ɛnte saa Joe? 282 00:23:28,532 --> 00:23:31,660 Yɛsiane baa ha, oh twaa ho hyiae ɔsram biako a atwam ni, efi Tenuyo. 283 00:23:31,785 --> 00:23:35,038 Yɛhuruw kɔɔ fam kɔɔ Panaguaya sɛ wɔbɛboaboa sukyerɛmma ano. 284 00:23:35,163 --> 00:23:37,124 Na ɛhɔ na yɛhyiaa saa guy yi... 285 00:23:37,249 --> 00:23:38,083 Henanom na? 286 00:23:38,208 --> 00:23:40,502 Oh Portugalni, emerald hwehwɛfo. 287 00:23:40,627 --> 00:23:43,755 Suarez ne ne din, a ɔbarima a ne ho yɛ fɛ, bɛyɛ mfe 30. 288 00:23:43,880 --> 00:23:45,507 Matra ha ase mfe pii ni. 289 00:23:45,632 --> 00:23:49,428 Enti minyaa saa adwene yi, dɛn nti na ɛnte saa mo ne no nkɔka ho, meka kyerɛɛ Joe. 290 00:23:49,553 --> 00:23:51,555 Yɛn nyinaa bɛbom akɔ adwuma mu. 291 00:23:51,680 --> 00:23:54,057 Emerald ne cocaine, ntumi nnyae me! 292 00:23:54,182 --> 00:23:55,308 Nanso... 293 00:23:55,809 --> 00:23:56,893 Woyɛɛ dɛn fii ha? 294 00:23:57,019 --> 00:23:58,520 Yɛfaa asubɔnten no so kɔɔ Manyoca. 295 00:23:58,645 --> 00:24:01,023 Fi ase panning no asubɔnten so, yɛn baasa nyinaa. 296 00:24:01,148 --> 00:24:04,026 Ná saa Portugal kasa no yɛ nnam ankasa. 297 00:24:04,151 --> 00:24:04,985 Afei dapɛn biako a atwam ni... 298 00:24:05,110 --> 00:24:06,153 Dɛn na esii? 299 00:24:06,862 --> 00:24:09,406 Dapɛn biako a atwam ni, te sɛ bere a na ɛte saa ara na yɛreyɛ zero wɔ nea 300 00:24:09,531 --> 00:24:12,534 na ɛte sɛ ntini a ɛyɛ den, . yefii ase huu saa 301 00:24:12,659 --> 00:24:14,745 na wɔwɔ hɔ, sɛn hɔ twaa ho hyia wɔ nnua mu-- . 302 00:24:14,870 --> 00:24:15,454 Tie, Mike! 303 00:24:15,579 --> 00:24:17,122 Yɛ komm afunumu. 304 00:24:17,956 --> 00:24:22,335 Ná mepɛ sɛ mesan m’akyi, nanso Suarez kae sɛ wɔnyɛ asiane biara. 305 00:24:22,461 --> 00:24:25,297 Anyway anadwo bi wɔn mpofirim ara huruw yɛn baasa. 306 00:24:25,422 --> 00:24:29,426 Ɔfaa yɛn dommum na ɔtwee yɛn yɛn kɔɔ wɔn akuraa a wɔabɔ no dam no ase. 307 00:24:29,551 --> 00:24:33,764 Ɛyɛ akwansin 10 fi ha, ebia ennu saa, hena na onim. 308 00:24:33,889 --> 00:24:36,183 Ná ɛyɛ adeyɛ bɔne, bɔne. 309 00:24:37,059 --> 00:24:39,895 Nanso, wobɛyɛ dɛn ayɛ saa sure na wɔyɛ nnipa a wodi nnipa nam? 310 00:24:40,020 --> 00:24:41,146 Ebia na wɔyɛ tetefo nkutoo? 311 00:24:41,271 --> 00:24:42,689 Oh yeah, twat? 312 00:24:42,814 --> 00:24:45,484 Afei tie nea wo tetefo yɛɛ yɛn! 313 00:24:45,609 --> 00:24:48,070 Bere a yeduu wɔn damn no so no akuraa ase, wɔtoo yɛn mu 314 00:24:48,195 --> 00:24:51,490 wɔ bamboo afiri mu, a wɔde abata ho wɔ atɛkyɛ tokuru a ɛyɛ huam mu. 315 00:24:51,615 --> 00:24:55,035 Baasa ahyɛ mu ma mogya a wɔnom a ne tenten yɛ nsateakwaa. 316 00:24:55,160 --> 00:24:57,079 Ná yɛwɔ du du pii wɔ yɛn nyinaa so wɔ simma kakraa bi mu. 317 00:24:57,204 --> 00:24:59,164 Wopɛ sɛ wuhu mogya dodow a yɛhweree? 318 00:25:00,165 --> 00:25:03,126 Portugalfo nyaa nea enye koraa. 319 00:25:03,251 --> 00:25:07,464 Onyankopɔn nim nea enti a ɛte saa, nanso na ɛte sɛ nea wɔyɛe sɛ wɔde akɔnnɔ bɛtan no. 320 00:25:07,589 --> 00:25:10,217 Wɔkyekyeree no wɔ dua bi mu akuraa no mfinimfini. 321 00:25:10,342 --> 00:25:11,802 Na afei... 322 00:25:12,135 --> 00:25:13,804 Kɔ so Mike. 323 00:25:14,304 --> 00:25:17,015 Na afei wɔn wɔde agyan twitwaa no, . 324 00:25:17,140 --> 00:25:19,351 na afei wɔn, wodii n’akyi berɛmo! 325 00:25:19,476 --> 00:25:22,145 Dabi Mike, damn no, . gyae, ɛno ara dɔɔso. 326 00:25:22,270 --> 00:25:24,314 Ɛnfa ho, wɔayɛ. 327 00:25:24,439 --> 00:25:27,859 Okay, ɛyɛ yie Joe. 328 00:25:28,276 --> 00:25:31,988 Ade titiriw ne sɛ yefii mu. 329 00:25:33,115 --> 00:25:35,200 Yɛtumi guanee denam mmoa a yɛde... 330 00:25:35,325 --> 00:25:38,036 saa ahiafo baanu a wɔyɛ abɔdamfo no wɔ akyi hɔ. 331 00:25:38,161 --> 00:25:41,289 Wuhuu wɔn, ɛnte saa? 332 00:25:48,296 --> 00:25:49,756 Wɔkyekyeree no wɔ dua so, . 333 00:25:49,881 --> 00:25:51,967 na wɔde agyan twitwaa no, . 334 00:25:52,092 --> 00:25:55,011 na afei wodii n’akyi berɛmo. 335 00:25:55,512 --> 00:25:57,681 Nnipa a wodi nnipa nam sɛ adeyɛ a wɔahyehyɛ a ɛfa 336 00:25:57,806 --> 00:26:00,684 adesamma fekubɔ nni hɔ. 337 00:26:12,529 --> 00:26:15,448 Mma wo mfono wo da wo ne wo six-shooter no redi agoru? 338 00:26:37,804 --> 00:26:39,097 Gloria? 339 00:26:46,146 --> 00:26:47,397 Gloria?! 340 00:26:57,741 --> 00:26:58,283 Gloria!? 341 00:26:58,408 --> 00:26:59,326 Hey dɛn na ɛrekɔ so? 342 00:26:59,451 --> 00:27:02,329 Gloria ayera, . yenyaa kwan yɛɛ biribi. 343 00:27:02,954 --> 00:27:04,664 Ɔrentumi nkɔ akyirikyiri, wo bo dwo. 344 00:27:04,789 --> 00:27:05,957 Joe, nyane! 345 00:27:06,082 --> 00:27:07,292 Medane! 346 00:27:07,959 --> 00:27:09,419 Yetumi bɔɔ mmɔden sɛ yɛbɛhwehwɛ Gloria. 347 00:27:09,544 --> 00:27:11,004 Afei wo ne Rudy kɔ na bɔ mmɔden sɛ wobɛtwe wo ho afi 348 00:27:11,129 --> 00:27:12,672 brush a emu yɛ duru no sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 349 00:27:12,797 --> 00:27:14,549 Me ne Pat bɛhwehwɛ asubɔnten no ano. 350 00:27:14,674 --> 00:27:16,801 Twɛn kakra, mannya akode biara, Mike! 351 00:27:16,927 --> 00:27:19,304 Rudy anya ne machete, afei kɔ. 352 00:27:19,429 --> 00:27:21,056 Pat, bra! 353 00:27:33,777 --> 00:27:34,653 Gloria!? 354 00:27:35,028 --> 00:27:36,279 Gloria!? 355 00:28:09,562 --> 00:28:09,980 SSShht na ɛyɛ. 356 00:28:10,105 --> 00:28:11,439 Oh Kristo, akuraa bi. 357 00:28:11,564 --> 00:28:12,732 Tie, momma yɛnsan yɛn akyi. 358 00:28:12,857 --> 00:28:14,818 Sɛ wɔkyere yɛn a, wɔbɛyɛ tetew yɛn mu asinasin. 359 00:28:14,943 --> 00:28:16,736 Ɛte sɛ nea obiara nni hɔ? 360 00:28:17,821 --> 00:28:19,072 Ebia wɔn nyinaa ayera? 361 00:28:20,699 --> 00:28:22,158 Twɛn me wɔ ha. 362 00:28:22,575 --> 00:28:25,078 Mma nnyɛ kraman Rudy, wɔbɛyɛ kum wo, wɔbɛkum wo! 363 00:29:00,613 --> 00:29:03,033 Momma yemfi ha, hwɛ, mesrɛ wo! 364 00:29:03,533 --> 00:29:04,909 So ɛno ne Portugalfo? 365 00:29:05,035 --> 00:29:07,245 Yeah, nanso momma yɛnkɔ, . momma yemfi ha! 366 00:29:54,501 --> 00:29:55,919 Gloria, wowɔ he? 367 00:29:57,462 --> 00:29:58,338 Ssshht, tie. 368 00:29:58,463 --> 00:30:00,131 Boa! 369 00:30:01,841 --> 00:30:03,593 Boa, boa, boa! 370 00:30:03,718 --> 00:30:04,803 Gloria, wo ho ye? 371 00:30:04,928 --> 00:30:07,388 Oh Onyankopɔn, boa me Mike. 372 00:30:07,514 --> 00:30:09,349 Mesrɛ wo, boa me! 373 00:30:11,267 --> 00:30:12,519 Mma nnhinhim. 374 00:30:13,978 --> 00:30:15,188 Mma nnhinhim! 375 00:30:49,931 --> 00:30:51,766 Alright, alright, ne nyinaa aba awiei. 376 00:30:54,394 --> 00:30:56,771 Bra, nnyina hɔ kɛkɛ hɔ no, ma me mmoa kakra. 377 00:31:00,483 --> 00:31:03,736 Oh me Nyankopɔn, so na wowɔ bi sɛ wɔbɛyɛ no ayayade saa? 378 00:31:03,862 --> 00:31:06,406 Dɛn, wo si fam wɔ abɔde a nkwa wom ho, huh twat? 379 00:31:06,531 --> 00:31:07,490 Woafiri w’adwene mu. 380 00:31:07,615 --> 00:31:08,950 Wobɔɔ pants no hu fii yɛn nyinaa so. 381 00:31:09,075 --> 00:31:10,451 Ɛyɛɛ dɛn na wohwee saa damn tokuru no mu? 382 00:31:10,577 --> 00:31:12,078 Me nni adwene biara. 383 00:31:12,203 --> 00:31:14,831 Ná mepɛ sɛ mekɔ na meyɛ ahohoro wɔ asubɔnten mu, . 384 00:31:14,956 --> 00:31:17,876 na asase no mae ara kwa wɔ m’ase... 385 00:31:18,459 --> 00:31:19,627 Na wo nso wowɔ damn lucky. 386 00:31:19,752 --> 00:31:21,421 Mpɛn pii no, lndios no dua shag a awuduru wom 387 00:31:21,546 --> 00:31:24,007 bamboo nnua kurukuruwa a ɛwɔ wɔn afiri mu. 388 00:31:24,424 --> 00:31:25,842 Ɛhe na afoforo no wɔ? 389 00:31:35,143 --> 00:31:37,312 So wunnya nnyaa nea ɛdɔɔso? 390 00:31:37,437 --> 00:31:39,647 Biribi wɔ hɔ, mintumi nhu! 391 00:31:39,772 --> 00:31:41,316 Dɛn ne ɛno? 392 00:31:41,441 --> 00:31:44,819 Minnim, nanso ɛyɛɛ dɛn na ɛbae lndios nkumaa nyinaa wɔ 393 00:31:44,944 --> 00:31:48,072 fii akuraa no ase ne bere a yɛkɔ 394 00:31:48,198 --> 00:31:50,408 bɛn saa dedaw no wɔ hɔ... 395 00:31:50,533 --> 00:31:52,076 Dɛn nti na wɔyɛ wɔn ade a ehu aka wɔn saa? 396 00:31:52,202 --> 00:31:53,953 Mekaa asɛm no nyinaa kyerɛɛ mo. 397 00:31:54,078 --> 00:31:56,706 Ɛbɛyɛ dɛn na wɔanyɛ saa uptight wɔ nea esii no akyi? 398 00:31:56,831 --> 00:31:58,082 Aane. 399 00:31:58,708 --> 00:32:00,501 Yeah ebia ɛte sɛ nea woka no. 400 00:32:01,085 --> 00:32:02,837 Nanso ɛte sɛ nea wosuro yɛn. 401 00:32:03,254 --> 00:32:04,505 Yɛn honam ani fitaa no ho. 402 00:32:04,631 --> 00:32:06,799 Te sɛ nea yɛyɛ gong sɛ yɛbɛyɛ wɔn biribi. 403 00:32:06,925 --> 00:32:08,092 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ɔkwan foforo so. 404 00:32:08,218 --> 00:32:10,220 Oh bra, fa drivel yi twa no. 405 00:32:10,345 --> 00:32:13,056 Tie, mɛka sɛ Gloria dea wɔabua nsɛmmisa no yiye. 406 00:32:13,181 --> 00:32:13,848 So eyi dɔɔso? 407 00:32:13,973 --> 00:32:15,558 Ɛnyɛ nea na wopɛ sɛ wuhu? 408 00:32:15,975 --> 00:32:19,395 Yiw, momma yɛnsan yɛn akyi, . dodow a ɛyɛ ntɛm no, dodow no ara na eye. 409 00:32:20,313 --> 00:32:21,522 Joe, Joe, na wɔyɛ saa. 410 00:32:21,648 --> 00:32:23,399 Oh Kristo. 411 00:32:24,525 --> 00:32:25,235 Ɔatotɔ piti. 412 00:32:25,360 --> 00:32:26,361 Ɛha yi, ma no nnom. 413 00:32:26,486 --> 00:32:28,238 Ɔyare ankasa. 414 00:32:28,363 --> 00:32:30,657 Mewɔ Clorom bi wɔ mmoa a edi kan no mu! 415 00:32:30,782 --> 00:32:32,700 Ne koma a ɛbɔ no yɛ mmerɛw yiye, yiye. 416 00:32:32,825 --> 00:32:34,077 Mike! 417 00:32:35,453 --> 00:32:37,413 Boa me ma memfa no nkɔ sunsuma mu. 418 00:32:43,253 --> 00:32:45,797 Mehyew, merehyew. 419 00:32:47,215 --> 00:32:50,093 Yɛ biribi, menyɛ pɛ sɛ wowu saa. 420 00:32:50,218 --> 00:32:52,679 Afei fa wo ho to wo so, nya abotare. 421 00:32:53,596 --> 00:32:56,266 Wo ho bɛtɔ wo ɔkyena, wobɛhunu. 422 00:32:57,225 --> 00:32:59,102 Ɛha yi, ma memma no nsuo bi. 423 00:33:01,562 --> 00:33:03,606 Pus reyɛ wɔ akuru no mu. 424 00:33:04,357 --> 00:33:06,276 Misuro sɛ mogya mu awuduru bɛba. 425 00:33:06,526 --> 00:33:08,027 Dɛn na yɛrekɔyɛ mprempren? 426 00:33:08,152 --> 00:33:10,405 Fa ne nyinaa ma no nnuru a ekum ɔyare mmoawa a woanya aka 427 00:33:10,530 --> 00:33:12,365 na momma yennyaw no wɔ ha. 428 00:33:12,490 --> 00:33:14,409 Eye sɛ yɛn mu biako pɛ na ɔtɔ, ɛnte saa. 429 00:33:16,077 --> 00:33:18,538 Yebetumi ayɛ stretcher na fa no ka yɛn ho. 430 00:33:18,663 --> 00:33:19,789 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 431 00:33:19,914 --> 00:33:23,710 Anka yɛrennya akwansin abiɛsa na mfaso biara nni so ɔkwan biara so. 432 00:33:23,835 --> 00:33:26,587 Afei yɛbɛtwɛn wɔ ha kosi sɛ obetumi anantew bio. 433 00:33:27,255 --> 00:33:28,214 Tie, twat. 434 00:33:28,339 --> 00:33:30,174 Ebia na m’ankasa metumi ayɛ. 435 00:33:30,300 --> 00:33:34,595 Nanso m'ani gye mo mmofra ho enti mɛtena mo nkyɛn 436 00:33:34,721 --> 00:33:37,056 na yɛbɛbom akɔ nsuo ase anaa yɛbɛguare. 437 00:33:37,181 --> 00:33:40,184 Seesei manya slugs anan wɔ saa ade yi mu da so ara. 438 00:33:40,310 --> 00:33:44,480 Mfaso biara nni so tia nnipakumfo, nanso ɛdɔɔso ma yɛn. 439 00:33:45,273 --> 00:33:47,108 Sɛ wɔsan ba a... 440 00:33:47,233 --> 00:33:50,153 Bang, ɛno ara ne no. 441 00:33:50,903 --> 00:33:52,155 Wopene so? 442 00:33:56,701 --> 00:33:58,161 - a wopene so. 443 00:34:35,865 --> 00:34:38,659 Ma me kakra kɛkɛ nea ɛsen saa no, ɛyɛ nwonwa. 444 00:34:55,093 --> 00:34:57,178 Dɛn na woyɛ wɔ Big Apple no mu? 445 00:34:58,304 --> 00:35:01,015 Ná mereyɛ adwuma wɔ ahɔhodan bi mu akɔ tua me kwan so kɔ kɔlege. 446 00:35:01,599 --> 00:35:04,560 A shitty 160 dapɛn biara to ɔkyerɛwfo anadwo wɔ Bronx. 447 00:35:04,685 --> 00:35:08,022 Wɔ wo nansoaa so fi anwummere 'kosi.' adekyee, anadwo asia dapɛn biara. 448 00:35:08,147 --> 00:35:10,191 Hwɛ sɛnea ɛyɛ shovelful. 449 00:35:11,859 --> 00:35:13,194 Nneɛma foforo biara nni hɔ? 450 00:35:13,319 --> 00:35:14,612 Oh, kakra mprempren ne mprempren. 451 00:35:14,737 --> 00:35:16,030 Bere a anka yebenya Iowa okuafo bi 452 00:35:16,155 --> 00:35:17,824 a wɔde bag a paanoo ahyɛ mu ma. 453 00:35:17,949 --> 00:35:19,534 Ná ɛno nnye mmɔdenbɔ pii, ɛnte saa? 454 00:35:19,659 --> 00:35:21,077 Oh, macho suban. 455 00:35:21,202 --> 00:35:23,413 Saa redneck dudes no yɛ yaw ankasa. 456 00:35:23,538 --> 00:35:25,039 Sɛ́ anka wobɛbɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn no, . Wilbur te hɔ twa ne nyinaa ho hyia 457 00:35:25,164 --> 00:35:26,833 anadwo na onwiinwii kyerɛ wo wɔ ho 458 00:35:26,958 --> 00:35:29,293 ne ɔbea panyin a ne ho yɛ fĩ ne ne towtua nkrataa. 459 00:35:29,419 --> 00:35:31,003 Afunumu ankasa! 460 00:35:31,712 --> 00:35:33,172 Wopɛ sɛ wuhu biribi? 461 00:35:33,297 --> 00:35:36,134 Sɛ wode nnadewa abɔ fam simma a mihuu wo no a! 462 00:35:36,259 --> 00:35:38,719 Oh woyɛɛ saa, dɛn, . sɛ meyɛ aguaman ketewaa bi? 463 00:35:39,595 --> 00:35:40,763 Ɔkwan no nyinaa so! 464 00:35:41,264 --> 00:35:43,891 A hot pussied ketewa aguaman, a oduu hɔ 465 00:35:44,016 --> 00:35:46,018 ha ase hɔ a wɔrehwehwɛ ahofadi. 466 00:35:46,144 --> 00:35:49,689 Ɔyɛ obi a wɔde puritanical ayɛ no bɔne awo, a wɔhwehwɛ sɛ wogyae wɔn 467 00:35:49,814 --> 00:35:53,067 ama nkate foforo a ɛyɛ nwonwa. 468 00:35:54,193 --> 00:35:58,614 Hey, wobɛpɛ dɛn sɛ wɔbɛyɛ lndio abeawa? 469 00:36:09,667 --> 00:36:11,127 Ɛhɔ na wɔwɔ! 470 00:36:13,796 --> 00:36:16,841 Wɔde saa asɛm no adi agoru mpɔtorɔ fi anɔpatutuutu. 471 00:36:22,305 --> 00:36:23,139 Momma yɛmma wɔn nwonwa. 472 00:36:23,264 --> 00:36:24,182 - Yoo. 473 00:36:32,148 --> 00:36:32,815 Hwɛ no. 474 00:36:32,940 --> 00:36:34,233 Kura mu. 475 00:36:36,360 --> 00:36:38,529 Ɔyɛ ɔbaabun, sɛ mahu bi da a. 476 00:36:38,654 --> 00:36:42,074 Te sɛ me ara no, meyɛ m’adwene sɛ. (ɔserew) . 477 00:36:42,366 --> 00:36:44,160 Afei kura wo bitch ketewa no mu. 478 00:36:44,285 --> 00:36:47,163 Wosɔ biribiara hwɛ na Mɛtwa wo menewa afiri mu. 479 00:36:47,288 --> 00:36:49,248 Yɛpɛ sɛ yegye yɛn ani kakra nkutoo, woahu. 480 00:36:49,373 --> 00:36:51,959 Yɛbɛyɛ no,kura mu kɛkɛ. 481 00:36:52,460 --> 00:36:54,587 Dɛn na woretwɛn, Pat, bra. 482 00:36:59,592 --> 00:37:02,637 Nya anigye, ma ɔnteɛteɛm. 483 00:37:03,930 --> 00:37:07,099 Mfɛre, ne nyinaa yɛ wo dea. 484 00:37:07,725 --> 00:37:09,727 Kɔ w’anim, Pat. 485 00:37:09,852 --> 00:37:12,146 Ɔyɛ onipakumfo ketewa bi a ne ho ntew kɛkɛ. 486 00:37:12,980 --> 00:37:16,150 Twitwa no, nsuro. 487 00:37:16,734 --> 00:37:18,110 Bra so. 488 00:37:19,278 --> 00:37:21,447 Momma yɛnhwɛ mogya bi. 489 00:37:23,491 --> 00:37:28,454 (ɔreka amannɔne kasa) . 490 00:37:28,579 --> 00:37:29,497 Yɛ komm. 491 00:37:29,622 --> 00:37:30,540 Ka w'ano tom! 492 00:37:30,665 --> 00:37:32,583 Anaasɛ mɛbɔ w’ano afiri mu wo ti no fã foforo no. 493 00:37:47,557 --> 00:37:48,641 Mike! 494 00:37:49,308 --> 00:37:51,185 Ná ɛnsɛ sɛ woyɛ saa! 495 00:37:57,358 --> 00:37:59,819 Adɛn nti na wokum no, wo ɔkwasea? 496 00:37:59,944 --> 00:38:02,196 Si fam wɔ m’asɛm no so, ɛna fucker! 497 00:38:05,658 --> 00:38:06,784 Fi ha. 498 00:38:09,078 --> 00:38:10,580 Sɔre, tu mmirika! 499 00:38:11,330 --> 00:38:12,665 Bra so! 500 00:38:19,380 --> 00:38:23,301 Mma nsɔ nhwɛ bio anyɛ saa a wobɛyɛ awiei te sɛ ɔno, te ase? 501 00:38:23,426 --> 00:38:25,636 Rudy,Rudy, ɔyɛ ɔbarima! 502 00:38:29,890 --> 00:38:30,933 Rudy! 503 00:38:32,310 --> 00:38:33,436 Rudy! 504 00:38:36,689 --> 00:38:37,523 Dɛn ne asɛm no? 505 00:38:37,648 --> 00:38:39,650 Ɛyɛ Joe, wanya ɔyare no bio. 506 00:38:42,194 --> 00:38:44,947 Ne atiridiinini no yɛ kɛse yiye na ɔyɛ a ɛyɛ den sɛ ɔbɛhome. 507 00:38:46,407 --> 00:38:47,992 Ɔyare mmoawa no retrɛw. 508 00:38:48,993 --> 00:38:50,578 So womaa no nnuru bi a wɔde sa yare? 509 00:38:50,703 --> 00:38:51,662 Clorom no nyinaa awie. 510 00:38:51,787 --> 00:38:53,372 Nea aka ara ne Quinine kakra. 511 00:38:53,497 --> 00:38:55,249 Nea wuhia ne nnuru a ekum ɔyare mmoawa pii. 512 00:38:55,374 --> 00:38:57,543 Nanso ebia aka akyi dodo mprempren. 513 00:38:57,668 --> 00:39:00,755 Sɛnea ɛte biara no, wunim nea... lndios frɛ mogya mu awuduru? 514 00:39:00,880 --> 00:39:02,965 Yare a ɛwɔ yare no mu. 515 00:39:03,090 --> 00:39:06,010 Sɛ ɛba sɛ wɔn mu biako nya no, wɔtetew no mu 516 00:39:06,135 --> 00:39:08,721 fi afoforo no hɔ na ma onwu. 517 00:39:08,846 --> 00:39:11,057 Afei akɔre ba sɛ wɔbɛma guy no akɔ so ayɛ adwuma. 518 00:39:11,182 --> 00:39:12,933 Wɔn mu ɔhaha pii, a wɔreteɛteɛm na wɔrebɔ ose 519 00:39:13,059 --> 00:39:14,226 na biding bere kosi sɛ wɔbɛ-- . 520 00:39:14,352 --> 00:39:15,811 Bra, tow gu, ɛnte saa? 521 00:39:15,936 --> 00:39:17,688 Okay, akokoaa, okay. 522 00:39:19,023 --> 00:39:20,650 Afifide bi nhini wɔ hɔ, Sokaney. 523 00:39:20,775 --> 00:39:22,360 Ebetumi ama atiridiinini aba fam. 524 00:39:22,485 --> 00:39:24,111 Mɛkɔ akɔhwehwɛ bi. 525 00:39:24,236 --> 00:39:26,113 San bra ansa na ade asa. 526 00:39:27,615 --> 00:39:29,533 Dɛn na esii wɔ asubɔnten no ase? 527 00:39:29,659 --> 00:39:31,035 Metee sɛ wɔreto tuo. 528 00:39:31,160 --> 00:39:33,120 Ɔkumm lndio abeawa kumaa bi. 529 00:39:33,621 --> 00:39:34,747 Minnim nea enti a ɛte saa. 530 00:39:35,873 --> 00:39:37,792 Nanso ade biako na ɛyɛ nokware. 531 00:39:38,250 --> 00:39:41,128 Anka meremfa biribiara ntra saa ɔkwasea no so. 532 00:40:24,505 --> 00:40:27,049 Oh, yi me fi mu ha, piranhas wɔ ha, . 533 00:40:27,174 --> 00:40:28,092 yi me fi atɛkyɛ yi mu. 534 00:40:28,217 --> 00:40:28,759 Joe. 535 00:40:28,884 --> 00:40:30,469 Yi me fi ha, . piranhas ahyɛ mu ma. 536 00:40:30,594 --> 00:40:32,346 Ɛyɛ yie Joe, . piranha biara nni hɔ. 537 00:40:32,471 --> 00:40:34,432 Ma wo bo dwo, wo bo dwo. 538 00:40:41,522 --> 00:40:42,648 Dɛn nti na wunnya nna kakra? 539 00:40:42,773 --> 00:40:45,484 Nah, mantumi. 540 00:40:46,152 --> 00:40:48,154 Yɛayɛ dummie mmienu, ɛnte saa, Rudy? 541 00:40:48,279 --> 00:40:51,115 Hmpf, sɛnea wɔsɛe akwamma. 542 00:40:52,158 --> 00:40:54,201 Na ebia yɛn asetra nso? 543 00:40:54,326 --> 00:40:54,827 Aane. 544 00:40:54,952 --> 00:40:56,579 Dabi, mempɛ sɛ mewu. 545 00:40:56,704 --> 00:40:58,706 Nnyaw me wɔ ha sɛ wu, nnyaw me wɔ ha. 546 00:40:58,831 --> 00:40:59,999 Bra, worennyɛ Joe, mma ɛnhaw wo. 547 00:41:00,124 --> 00:41:01,000 Nnyaw me. 548 00:41:01,125 --> 00:41:03,210 Joe, yɛrekɔfa wo ne yɛn, mehyɛ bɔ. 549 00:41:03,335 --> 00:41:04,795 Afei yɛ papa kɛkɛ, ɛnte saa? 550 00:41:04,920 --> 00:41:06,297 Tie, Gloria, tie. 551 00:41:06,422 --> 00:41:07,757 Biribi wɔ hɔ a minyaa ka kyerɛɛ wo! 552 00:41:07,882 --> 00:41:09,717 Wubetumi aka akyerɛ yɛn ɔkyena, wo bo dwo. 553 00:41:09,842 --> 00:41:13,429 Dabi, ɛsɛ sɛ meka ho asɛm kyerɛ wo, tie. 554 00:41:13,554 --> 00:41:15,222 Saa asɛm no mu biara nyɛ nokware, nea Mike 555 00:41:15,347 --> 00:41:16,724 kaa nnipa a wodi nnipa nam no ho asɛm. 556 00:41:16,849 --> 00:41:18,058 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 557 00:41:18,184 --> 00:41:20,519 Sɛ nea ɔka kyerɛɛ mo no, . yɛ batshit pii. 558 00:41:22,146 --> 00:41:24,523 Nanso yɛn nyinaa huu sɛ Portugalfo a wɔakyekyere no wɔ dua no so! 559 00:41:24,648 --> 00:41:27,067 Wuhuu funu bi a wontumi nhu. 560 00:41:27,193 --> 00:41:28,110 Afei tie me. 561 00:41:28,235 --> 00:41:29,820 Wobɛte biribiara. 562 00:41:30,362 --> 00:41:32,990 Biara nni hɔ da Portugal kasa a wɔfrɛ no Suarez. 563 00:41:33,115 --> 00:41:35,659 Na ɔyɛ lndio kɛkɛ sɛ yehyiae wɔ Panaguaya. 564 00:41:36,952 --> 00:41:38,746 Ná ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ onyansafo ankasa. 565 00:41:38,871 --> 00:41:41,499 Mike too no din "the." Portuguese" efisɛ na obetumi 566 00:41:41,624 --> 00:41:43,876 ka kasa no mu nsɛmfua kakraa bi. 567 00:41:44,001 --> 00:41:46,003 Ná ɛsɛ sɛ me ne Mike mu paapae fi New York de ahopere, . 568 00:41:46,128 --> 00:41:48,798 efisɛ yɛtwee akuturuku bi wɔ a Brooklyn apɔnkɔ mmarima baanu bi. 569 00:41:50,925 --> 00:41:53,636 Yɛsiane baa ha a yɛreyɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛhwehwɛ emerald. 570 00:41:53,761 --> 00:41:55,596 Ná Mike anya saa fixation yi. 571 00:41:56,639 --> 00:42:00,392 Ɔkɔɔ so bɔɔ lndio no ɛfa baabi a yebetumi anya bi ho. 572 00:42:02,394 --> 00:42:04,814 Na awiei koraa no ɔmaa yɛn nsɛm a na yɛpɛ no. 573 00:42:05,397 --> 00:42:07,483 Wɔ beae bi a wɔfrɛ no Manyoca no, . 574 00:42:07,608 --> 00:42:09,944 na asubɔnten bi a abo ayɛ mu ma wɔ hɔ. 575 00:42:10,069 --> 00:42:12,196 Ná n’ankasa ahu wɔn pii wɔ hɔ. 576 00:42:12,696 --> 00:42:14,031 Bere a Mike bisaa adanse no, . 577 00:42:14,156 --> 00:42:16,534 ɔtwee emerald abiɛsa a wɔantwitwa fii mu. 578 00:42:23,833 --> 00:42:25,668 Sɛnea ɛte biara no, ade kyee anɔpa no, yefii wimhyɛn no 579 00:42:25,793 --> 00:42:27,419 a lndio no yɛ yɛn kwankyerɛfo. 580 00:42:27,545 --> 00:42:29,338 Na adwene no ne sɛ wɔbɛtetew no, . 581 00:42:29,463 --> 00:42:31,632 swipe Emeralds no nyinaa na wahu dedaw. 582 00:42:32,091 --> 00:42:33,759 Yɛsusuu sɛ ɛbɛyɛ sɛ na ɔwɔ pile kɛseɛ bi 583 00:42:33,884 --> 00:42:35,636 wɔn mu a wɔde asie baabi. 584 00:42:35,761 --> 00:42:37,805 Ɛda adi kɛse sɛ wɔ ne kurom akuraa ase. 585 00:42:43,936 --> 00:42:45,563 Mike maa mekɔɔ hɔ ankasa. 586 00:42:45,688 --> 00:42:48,399 Nea na metumi asusuw ho nyinaa na, na merekɔyɛ ɔdefo. 587 00:42:48,524 --> 00:42:50,484 Ná yɛbɔ bere a bere aso no. 588 00:42:50,609 --> 00:42:52,611 Ntɛmntɛm ne nea etwa to. 589 00:42:55,322 --> 00:42:57,491 Yɛde abotan bi yɛɛ pann wɔ... Manyoca Asubɔnten Bed ma ɛboro so 590 00:42:57,616 --> 00:43:00,494 dapɛn biako denam mpɔtam hɔ lndios binom mmoa so. 591 00:43:01,120 --> 00:43:04,248 Man, ɛbɛyɛ sɛ yɛayɛ sifted through saa nsu a ɛyɛ fĩ no tɔn ɔha. 592 00:43:05,124 --> 00:43:07,376 Nanso yɛanhu aboɔden abo biako mpo. 593 00:43:09,920 --> 00:43:12,882 Da koro anɔpa bi, bere a na... lndios nyinaa yɛɛ den wɔ ho... 594 00:43:34,570 --> 00:43:37,698 Portugalni ne ne nnamfo sure na wɔnhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ saa. 595 00:43:38,282 --> 00:43:41,118 Ná wosusuw sɛ aborɔfo na wɔn nyinaa di atɛntrenee na wodi nokware. 596 00:44:13,108 --> 00:44:14,985 Yɛmaa wɔde yɛn kɔɔ akuraa no ase. 597 00:44:15,444 --> 00:44:17,613 Ná ne nyinaa rekɔ so mmerɛw sen sɛnea yesusuwii no. 598 00:44:17,738 --> 00:44:19,406 Ná anantwinini nkumaa no nyinaa yɛ off kɔ baabi a wɔrekɔpɛ mpataa 599 00:44:19,531 --> 00:44:22,660 ne mmea dodow no ara guan kɔɔ kwae no mu. 600 00:44:23,285 --> 00:44:24,828 Wɔn a wɔwɔ nkokoaa ne kuw bi kɛkɛ 601 00:44:24,954 --> 00:44:27,289 na fogies dedaw nkutoo na aka. 602 00:44:32,836 --> 00:44:34,463 Adeɛ a ɛdi kan a Mike yɛeɛ, ne sɛ ɔfaa 603 00:44:34,588 --> 00:44:36,840 guy no emerald abiɛsa fi ne so. 604 00:44:37,257 --> 00:44:39,510 Afei ofii ase yɛɛ no ayayade sɛ ɔbɛyɛ no 605 00:44:39,635 --> 00:44:42,096 ka baabi a ɔde nea aka no siee. 606 00:44:45,140 --> 00:44:46,433 Portugalfo no kɔɔ so teɛteɛɛm 607 00:44:46,558 --> 00:44:48,686 sɛ na saa abo abiɛsa no nkutoo na ɔwɔ. 608 00:44:48,811 --> 00:44:50,813 Ma Mike nkum no sɛ wannye no anni. 609 00:44:50,938 --> 00:44:53,899 Nanso na Mike, Mike wɔ adwene a eye sen saa. 610 00:45:22,428 --> 00:45:26,557 Na saa cocaine no nyinaa na ɔwɔ so no, Mike bɔɔ dam koraa. 611 00:45:26,890 --> 00:45:28,267 Ɛte sɛ nea onyaa akuturuku a wɔakyinkyim no fii mu 612 00:45:28,392 --> 00:45:30,602 a ɛma saa ɔkwasea ba hiani no huu amane. 613 00:45:42,031 --> 00:45:44,158 Ná mintumi nnye saa namkum no bio. 614 00:45:44,283 --> 00:45:45,826 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma wagyae nanso Mike nyaa pii kɛkɛ 615 00:45:45,951 --> 00:45:48,078 na hysterical kɛse na ɔpiaa me fii hɔ. 616 00:45:48,746 --> 00:45:49,913 Afei... 617 00:46:12,227 --> 00:46:14,313 Ɔsi apini na ɔsii apini anadwo mũ no nyinaa, . 618 00:46:14,438 --> 00:46:16,482 nanso wanwu kosii ade kyee anɔpa. 619 00:46:16,607 --> 00:46:18,817 Onyankopɔn, sɛnea ohuu amane. 620 00:46:22,446 --> 00:46:25,032 Yɛantumi antra mu akuraa no ase bio. 621 00:46:25,157 --> 00:46:26,575 Ná ɛsɛ sɛ yefi hɔ wɔ mmerante no anim 622 00:46:26,700 --> 00:46:28,660 fi wɔn mpataayi mu bae. 623 00:46:29,119 --> 00:46:31,413 Mike sii gyinae sɛ ɔbɛfa obi a wɔafa no dommum akɔ. 624 00:46:31,538 --> 00:46:34,500 Obi a na obetumi nso akyerɛ kwan yɛn san fa kwae no mu. 625 00:46:51,183 --> 00:46:53,894 Wiɛ, bere a yɛyɛɛ ebia kilomita biako akyi no, . 626 00:46:54,019 --> 00:46:57,689 saa bitch ba no afiri hɔ, . baa fam bɛfaa abeawa no. 627 00:46:58,273 --> 00:47:00,651 Afei ɔkofo yi tow hyɛɛ so fi adi te sɛ obi a wabɔ dam, . 628 00:47:00,776 --> 00:47:03,487 nanso Mike yɛ adetɔfo a ne tirim yɛ den. 629 00:47:03,612 --> 00:47:06,240 Yeah, ɛyɛ Mike na okum guy no. 630 00:47:06,365 --> 00:47:09,993 Nanso ansa na Mike renya no no, ɔno ɔde ne mprako sticker no piaa me mu 631 00:47:10,119 --> 00:47:12,121 na woyii wo ho adi wɔ ɛno akyi pɛɛ. 632 00:47:12,871 --> 00:47:14,957 - Nanso afei, nnipakumfo no... 633 00:47:15,999 --> 00:47:18,710 Oh eyi yɛ nkwaseasɛm, ɛyɛ kraman! 634 00:47:21,797 --> 00:47:24,758 Misusuwii sɛ ɛyɛ a mpataa ketewaa bi, na minim! 635 00:47:25,259 --> 00:47:28,387 Sɛ wohwɛ saa mpanyimfo a wɔwɔ abɔnten hɔ no kɛkɛ. 636 00:47:29,179 --> 00:47:32,599 Ehu ne ɔtan a ɛwɔ wɔn ani so no. 637 00:47:33,016 --> 00:47:34,935 Ɛbɛyɛ sɛ wabɔ dam koraa. 638 00:47:35,060 --> 00:47:36,228 Nea wayɛ no, waka wɔn 639 00:47:36,353 --> 00:47:38,897 san kɔ mmoa tebea so pɛɛ. 640 00:47:39,022 --> 00:47:40,357 Oh nyame, wɔn bo afuw paa, . 641 00:47:40,482 --> 00:47:43,068 Onyankopɔn nkutoo na onim nea wɔbɛyɛ yɛ yɛn sɛ wɔkyere yɛn a. 642 00:47:43,193 --> 00:47:44,820 Na nea enye koraa. 643 00:47:44,945 --> 00:47:47,114 Wɔn awerɛhyem sɛ wɔrenpaapae nwi biara mu. 644 00:47:47,239 --> 00:47:48,991 Yɛn nyinaa betua eyi ho ka. 645 00:47:49,116 --> 00:47:50,576 Wodi fɔ anaasɛ wonni fɔ. 646 00:47:50,701 --> 00:47:52,202 Ɛsɛ sɛ yɛtwe yɛn ho fi ne ho, afei! 647 00:47:52,327 --> 00:47:54,204 Na fa Pat mfi ne nkyɛn. 648 00:47:54,329 --> 00:47:57,332 Goddammit, Pat wɔ he? 649 00:48:17,477 --> 00:48:18,270 Wɔakɔ! 650 00:48:18,395 --> 00:48:19,855 Na wɔde biribiara akɔ. 651 00:48:19,980 --> 00:48:22,941 Me mfoninitwa mfiri, mmoa a edi kan kit, kɔmpase no, biribiara. 652 00:48:23,066 --> 00:48:26,195 Na dɔla 5000 no nso Mede asase mfonini no kɔɔ so. 653 00:48:26,320 --> 00:48:29,907 Pat, ɛbɛyɛ dɛn na watumi ayɛ yɛn eyi? 654 00:48:30,032 --> 00:48:33,368 Wogyaw yɛn nkutoo wɔ ha, . na Joe wɔ hɔ a ɔrewu. 655 00:48:33,994 --> 00:48:35,662 Mike susoo no kɔɔ mu. 656 00:48:36,038 --> 00:48:38,332 Pat yɛ ɔpon ano ntama, onni ahobammɔ koraa. 657 00:48:38,457 --> 00:48:40,334 Oh Onyankopɔn, na misusuw sɛ minim no. 658 00:48:40,459 --> 00:48:43,128 Ɛyɛ yɛn mfomso nyinaa, ɛsɛ sɛ yɛyɛ wɔmfaa no mmra da. 659 00:48:43,253 --> 00:48:45,797 Wiɛ, na ɛte sɛ nea ne ho nyɛ den yiye. 660 00:48:45,923 --> 00:48:48,425 Te sɛ nea na obetumi adi ne ho dwuma. 661 00:48:48,550 --> 00:48:51,803 Sɛnea ɛte biara no, nufusu a ahwie agu no yɛ nufusu a ahwie agu. 662 00:48:52,095 --> 00:48:54,890 Oh Rudy, Rudy me ntumi. 663 00:48:55,307 --> 00:48:56,600 Bra seesei, sis. 664 00:48:56,725 --> 00:48:58,393 Mma ɛnnyɛ bɔne kɛse, ɛnte saa? 665 00:48:59,937 --> 00:49:02,940 Ne nyinaa akyi no, Stanley hui ne din ne dɛn, ɛnte saa? 666 00:49:03,065 --> 00:49:04,691 Ɛyɛ wiase a ɛyɛ kurukuruwa. 667 00:49:05,525 --> 00:49:08,028 Worentumi nhwe ase kɛkɛ, bra. 668 00:49:28,131 --> 00:49:31,969 Yɛde nsrahwɛ no befi ase kɔ opium amena bi a wɔka ho asɛm wɔ anansesɛm mu. 669 00:49:32,094 --> 00:49:33,887 Ming Fie no. 670 00:49:34,471 --> 00:49:38,100 Saa kwan yi so mesrɛ wo, momma yɛn fa no kɔ, saa kwan yi so. 671 00:49:39,977 --> 00:49:41,645 Mesrɛ mo, monkɔ so bom. 672 00:49:42,020 --> 00:49:44,189 Move along, yɛretu mmirika aka akyi, bra. 673 00:49:44,314 --> 00:49:45,732 Sɛ woka saa a yeah right, sure thing. 674 00:49:45,857 --> 00:49:48,318 Yeah, hmm-mm, yeah, bye. 675 00:49:51,863 --> 00:49:53,156 Ɛno ne ɔno, wɔ hɔ. 676 00:49:54,866 --> 00:49:57,619 Afei afei, Fie no of Ming no fi afe 1867-- 1867 mu. 677 00:49:57,744 --> 00:49:58,787 Fa kyɛ me, Miss. 678 00:49:58,912 --> 00:49:59,788 So woyɛ Myrna Stenn? 679 00:49:59,913 --> 00:50:01,331 YIW, Dɛn ntia? 680 00:50:01,873 --> 00:50:03,875 Ɔsahene Rizzo, Ɔmansin a Ɛto so 17. 681 00:50:04,001 --> 00:50:05,669 Mepɛ sɛ wo ne me ba. 682 00:50:05,794 --> 00:50:08,338 Nanso mintumi nyɛ saa mprempren, mereyɛ adwuma. 683 00:50:08,463 --> 00:50:09,715 Saa ara na me nso mete. 684 00:50:18,765 --> 00:50:19,599 Bere tenten ahe na woatra mu 685 00:50:19,725 --> 00:50:21,727 saa dan a ɛwɔ McDougal Street no? 686 00:50:22,519 --> 00:50:23,687 Bɛyɛ afe biako. 687 00:50:23,812 --> 00:50:25,022 Wo nko ara na wote? 688 00:50:25,814 --> 00:50:27,316 Mpɛn pii no. 689 00:50:27,774 --> 00:50:30,319 Nnansa yi, manya bere tiaa mu boarder. 690 00:50:30,444 --> 00:50:31,820 Guy bi a mehyiaa no wɔ bar bi mu. 691 00:50:31,945 --> 00:50:34,448 Yeah, Mike Logan, na woayɛ saa? 692 00:50:34,740 --> 00:50:35,949 Woyɛɛ dɛn huu? 693 00:50:36,074 --> 00:50:37,326 Ɛno ho nhia. 694 00:50:37,451 --> 00:50:39,411 Hwɛ dɛn na wunim fa Mike Logan ho? 695 00:50:39,536 --> 00:50:43,498 Biribiara nni hɔ kɛse, menyɛ saa nosy type no te sɛ wo. 696 00:50:43,623 --> 00:50:45,959 Yiw, nanso sɛ woayɛ saa a ɔne ɔbarima no trae, ɛnte saa 697 00:50:46,084 --> 00:50:48,545 wohuu biribi ne ho asɛm, ɛnte saa? 698 00:50:48,670 --> 00:50:52,174 Yeah, ɔyɛ tenten, ɔyɛ slim na ne ho yɛ fɛ, . 699 00:50:52,299 --> 00:50:55,469 ebia wuram kakra ma m’anigye. 700 00:50:56,011 --> 00:50:59,639 Nanso dɛn na woyɛ saa w’ani gye Mike ho ma? 701 00:50:59,973 --> 00:51:02,768 Efisɛ abarimaa a na ɔyɛ wɔakum no wɔ wo dan mu 702 00:51:02,893 --> 00:51:06,229 na wɔde tɔ smack fi hɔ w’adamfo dɔfo Mike. 703 00:51:06,646 --> 00:51:09,900 Bra, ɛhe na ɔde ne ho ahintaw? 704 00:51:10,650 --> 00:51:12,903 Minni adwene a ɛyɛ mmerɛw sen biara. 705 00:51:13,028 --> 00:51:15,739 Ná minnim ho asɛm mpo nea esii wɔ m’ananmu. 706 00:51:15,864 --> 00:51:19,409 Meka kyerɛɛ wo sɛ, makɔ mu Vegas wɔ adapɛn anum a atwam no mu. 707 00:51:19,534 --> 00:51:22,746 Bere a wofaa me eyi anɔpa na yɛahyɛn mu nkyɛe. 708 00:51:25,207 --> 00:51:27,042 Okay, san kɔ adwuma. 709 00:51:30,545 --> 00:51:33,507 Myrna, hwɛ yie huh? 710 00:51:34,049 --> 00:51:37,386 Na sɛ wote ho asɛm a biribiara ma me frɛ. 711 00:51:40,472 --> 00:51:41,348 Ross. 712 00:51:41,681 --> 00:51:42,641 Aane? 713 00:51:43,100 --> 00:51:44,976 Mepɛ sɛ wode dua to saa abeawa no so. 714 00:51:45,102 --> 00:51:46,812 Bɛyɛ dɔn no, woanya me? 715 00:51:46,937 --> 00:51:48,688 Yeah nanso ɛno bɛbɔ ka pii. 716 00:51:48,814 --> 00:51:50,482 Nea ɛho ka mfa me ho. 717 00:51:50,607 --> 00:51:52,234 Yenya federal mmoa, ɛnte saa? 718 00:51:52,359 --> 00:51:53,235 Afei,yɛ no ara. 719 00:51:53,360 --> 00:51:54,653 Ɛyɛ. 720 00:52:23,223 --> 00:52:27,602 Joe ohiani, ɔsɛe bɛn ara ni. 721 00:52:28,145 --> 00:52:31,857 Wunim ɔkwan bi so no, Mike nso kum no. 722 00:52:32,816 --> 00:52:34,776 Hena na onim sɛnea wohyiaa wɔn ho wɔn ho. 723 00:52:34,985 --> 00:52:36,736 Yennim ne ho hwee. 724 00:52:37,154 --> 00:52:39,156 Ɛnyɛ ne din a etwa to mpo. 725 00:52:39,322 --> 00:52:41,825 Ebia wɔfaa ne akwantu tumi krataa nso. 726 00:52:41,950 --> 00:52:43,034 Tie. 727 00:52:43,368 --> 00:52:44,744 Afei yenyaa kwan susuw yɛn ho. 728 00:52:44,870 --> 00:52:46,705 Momma yensie no na yemfi ha. 729 00:52:46,830 --> 00:52:49,958 Me figure sɛ yɛdi akyi a Manyoca a ɛwɔ asubɔnten no atifi, . 730 00:52:50,083 --> 00:52:52,335 ɛsɛ sɛ nkuraa afoforo wɔ hɔ, momma yɛnkɔ. 731 00:52:52,461 --> 00:52:53,753 Yoo. 732 00:53:06,475 --> 00:53:08,018 Papaya a aporɔw. 733 00:53:08,143 --> 00:53:09,603 Wunim nea ɛno kyerɛ? 734 00:53:09,728 --> 00:53:12,731 Yeah, nnome bi wɔ yɛn so. 735 00:53:13,440 --> 00:53:17,527 Oh Rudy, me suro, . ɛyɛ komm dodo wɔ ha. 736 00:53:17,652 --> 00:53:19,779 Minim sɛ biribi rekɔ so. 737 00:53:28,747 --> 00:53:30,332 Obi wɔ ha. 738 00:54:50,078 --> 00:54:50,537 Ah... 739 00:54:50,662 --> 00:54:51,997 Nhwɛ! 740 00:54:58,587 --> 00:55:00,922 Dabi, dabi... 741 00:55:22,569 --> 00:55:26,364 Mesusu sɛ mɛyɛ yare, yi me fi ha! 742 00:55:38,418 --> 00:55:40,712 Bra, bra. 743 00:55:57,020 --> 00:56:00,065 Misusuw sɛ asubɔnten no wɔ baabi wɔ hɔ. 744 00:56:00,565 --> 00:56:02,233 Ebia yɛwɔ ahobammɔ wɔ hɔ. 745 00:56:13,078 --> 00:56:14,412 Mmirikatu,kɔ! 746 00:56:32,972 --> 00:56:35,266 Tow sekan no gu fam Rudy, eye! 747 00:56:40,230 --> 00:56:43,108 Mesrɛ wo, ma me kwan kɛkɛ, ma menkɔ. 748 00:56:51,491 --> 00:56:54,244 Rudy, damn it, yɛ biribi. 749 00:56:54,369 --> 00:56:56,913 Pat, Pat, na wo! 750 00:56:57,414 --> 00:57:00,792 Mesrɛ wo, mesrɛ wo Rudy! 751 00:57:01,084 --> 00:57:05,922 Gloria, Gloria, anuonyam! 752 00:57:42,000 --> 00:57:43,293 Boa me! 753 00:58:08,109 --> 00:58:08,651 Yi me fi adi! 754 00:58:08,777 --> 00:58:11,237 Momma yemfi ha, eyi dɔɔso. 755 00:58:26,795 --> 00:58:29,881 Mekum wo, . Mɛkum mo nyinaa. 756 00:58:33,468 --> 00:58:34,761 Dabi, dabi nyɛ saa! 757 00:58:45,396 --> 00:58:47,148 Momma yemfi ha! 758 00:58:47,524 --> 00:58:50,401 Me ntumi nnye, me ntumi nnye! 759 00:58:50,819 --> 00:58:53,238 Nnipakum nni hɔ, . 760 00:58:53,363 --> 00:58:55,365 enni hɔ da! 761 00:59:48,501 --> 00:59:50,295 Dɛn nti na woyɛɛ saa wopɛ sɛ wohyia wɔ ha abɔnten? 762 00:59:50,420 --> 00:59:51,921 So Mike na ɔsomaa wo? 763 00:59:52,755 --> 00:59:54,340 Mike wɔ he? 764 00:59:55,049 --> 00:59:56,009 Ɔkwan biara so ɛwo. 765 00:59:56,134 --> 00:59:57,677 Wunim baabi a ɛwɔ saa ɔba a ɔyɛ ɔbea no yɛ 766 00:59:57,802 --> 00:59:59,762 na worekɔka akyerɛ yɛn! 767 01:00:01,180 --> 01:00:03,933 Bra bitch, wo stud no wɔ he? 768 01:00:08,646 --> 01:00:10,440 Minnim baabi a Mike wɔ! 769 01:00:10,565 --> 01:00:12,275 Mmuae a ɛnteɛ! 770 01:00:13,276 --> 01:00:15,486 Lay off me wo ɔkwasea. 771 01:00:17,697 --> 01:00:18,656 Minnim hwee, meka ntam. 772 01:00:18,781 --> 01:00:20,867 Paul, polisifo! 773 01:00:21,701 --> 01:00:24,621 Momma yemfi ha, bra. 774 01:00:25,455 --> 01:00:28,041 Dabi, mesrɛ wo, dabi! 775 01:00:33,463 --> 01:00:34,839 Yɛbɛnya no akyiri yi. 776 01:00:54,943 --> 01:00:55,985 So wo ho ye, Akyerɛbaa Stenn? 777 01:00:56,110 --> 01:01:00,657 Yeah, nanso wobɛyɛ dɛn ahu me din? 778 01:01:01,115 --> 01:01:04,327 Me ayɛ tailing wo ama nnansa, ɛnsɛ sɛ wɔhyɛ wo anuonyam? 779 01:01:04,452 --> 01:01:05,495 Bra so. 780 01:01:07,664 --> 01:01:09,874 Anka wubetumi awie wɔ slab so, nso! 781 01:01:09,999 --> 01:01:12,168 Afei anka yebenya awudi abien mmom sen sɛ yebenya biako, . 782 01:01:12,293 --> 01:01:14,212 aseda ma wo Mike Logan a ɔsom bo no. 783 01:01:14,337 --> 01:01:15,004 Nanso, hwɛ me-- . 784 01:01:15,129 --> 01:01:17,215 Hwɛ, adɛn nti na worebɔ mmɔden sɛ wɔde nokwasɛm no besie me, . 785 01:01:17,340 --> 01:01:19,384 sɛ na Mike yɛ w’adamfo abarimaa? 786 01:01:19,509 --> 01:01:22,178 So mo mmeawa nyinaa a moyɛ nkwaseafo saa? 787 01:01:22,804 --> 01:01:27,809 Tie, adapɛn asia a atwam ni, wo Mike kumaa a ɔsom bo no tetew ne ho 788 01:01:28,142 --> 01:01:31,104 100,000 Dollars a efi... Brooklyn Mob na wɔyɛ 789 01:01:31,229 --> 01:01:33,731 kurow no mu nyinaa eyinom nna a wɔde hwehwɛ no ti. 790 01:01:34,482 --> 01:01:35,692 Ɛno ntumi nyɛ saa. 791 01:01:35,817 --> 01:01:36,651 Daabi? 792 01:01:36,776 --> 01:01:39,862 Adapɛn asia a atwam ni no, na manyinsɛn. 793 01:01:39,988 --> 01:01:42,657 Na Mike maa miyii fii hɔ. 794 01:01:42,782 --> 01:01:44,575 Ɔkae sɛ wabubu. 795 01:01:44,701 --> 01:01:47,704 Sɛ sɛ ahobammɔ biara nni hɔ a, wɔbɛdome no 796 01:01:47,829 --> 01:01:49,706 sɛ ɔde mmofra baa wiase a. 797 01:01:49,831 --> 01:01:53,001 Dabi, dabi, na Mike biara nni hɔ a wɔde nneɛma ahyɛ mu, na wɔde nneɛma ahyɛ mu dodo. 798 01:01:55,086 --> 01:01:59,674 Okay, bra, ka kyerɛ me, . ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me. 799 01:02:00,883 --> 01:02:05,888 Ɛde besi adapɛn abiɛsa a atwam ni no ɔ na ɔwɔ Bogota, wɔ Columbia. 800 01:02:06,639 --> 01:02:08,641 Ɔfrɛɛ me anadwo bi na ɔkae sɛ ɔte saa 801 01:02:08,766 --> 01:02:12,270 kɔ Amazon, Panaguaya mu no mu. 802 01:02:12,395 --> 01:02:15,773 Yeah, misusuw sɛ na ɛte saa beae no din. 803 01:02:18,276 --> 01:02:19,694 Twɛn wɔ ha! 804 01:02:22,572 --> 01:02:23,573 Ɛka. 805 01:02:23,698 --> 01:02:25,908 Mepɛ sɛ wo telex Interpol wɔ Bogota. 806 01:02:26,034 --> 01:02:29,871 Fa tracer bi to Mike Logan bi so, . wosusuw sɛ ɛwɔ Panaguaya. 807 01:02:29,996 --> 01:02:32,582 Wubetumi anya kuruwa no nsɛm a ɛkɔ akyiri a efi Ross hɔ, woanya? 808 01:02:32,707 --> 01:02:36,544 Hell, nea makɔ nyinaa reyɛ no yɛ telexing Bogota. 809 01:02:37,086 --> 01:02:39,672 Anadwo a etwaam no bɛyɛ abiɛsa sukuufo a wɔde kar kɔe wɔ wɔn 810 01:02:39,797 --> 01:02:43,426 Range Rover na ɛyerae, . na afei saa Logan jerk yi? 811 01:02:45,428 --> 01:02:47,513 Wokyerɛw Panaguaya sɛn? 812 01:02:47,638 --> 01:02:50,892 Hwɛ, mma ɛnhaw wo sɛnea woyɛ spell no, huh,yɛ ntɛm kɛkɛ! 813 01:03:12,288 --> 01:03:14,165 Dɛn na wɔreyɛ no? 814 01:03:14,290 --> 01:03:16,167 Kuru no a wɔbɛhyew. 815 01:03:16,626 --> 01:03:19,003 Anyɛ saa a anka mogya bɛtɔ no akosi owu mu. 816 01:03:31,724 --> 01:03:34,185 So wɔbɛyɛ yɛn ayayade saa, anaasɛ wobekum wɔn? 817 01:03:34,310 --> 01:03:35,812 SSShht na ɛyɛ. 818 01:04:14,725 --> 01:04:17,895 Rudy, ɛhe na wɔde yɛn rekɔ? 819 01:04:18,020 --> 01:04:19,564 Mennim. 820 01:04:21,065 --> 01:04:24,235 Metoo me nkɔnsɔnkɔnsɔn no kɔnmuade san wɔ akuraa no ase. 821 01:04:24,694 --> 01:04:29,407 Na me awia ahwehwɛ ne credit card nso. 822 01:04:30,074 --> 01:04:32,660 Yɛn anidaso ara ne sɛ obi behu wɔn. 823 01:04:33,744 --> 01:04:36,497 Sɛ obi hyɛ no nsow nkutoo a yɛayera. 824 01:04:37,039 --> 01:04:39,083 Na sɛ ɛnyɛ akyiri dodo dedaw a. 825 01:04:39,709 --> 01:04:43,212 Sɛnea ɛte biara no, bere biara a yebenya hokwan no, . 826 01:04:44,172 --> 01:04:48,176 ɛsɛ sɛ yɛn mu biako gye n’ahome ɛno nti, bɔ mmɔden na hwehwɛ mmoa. 827 01:05:28,966 --> 01:05:30,134 Yɛrekɔ asase so. 828 01:05:30,509 --> 01:05:32,303 Tie, misusuw sɛ metumi ayɛ. 829 01:05:32,428 --> 01:05:35,181 Dabi Rudy nnyɛ saa, ɛyɛ hu dodo. 830 01:05:35,765 --> 01:05:38,100 Yɛrenfi eyi mu da nkwa mu. 831 01:05:38,517 --> 01:05:40,686 Wontumi nhwere biribiara denam mmɔden a wobɛbɔ so. 832 01:05:42,021 --> 01:05:45,608 Wo nsa kaa me sɛ wobɛboa me, . twetwe wɔn adwene. 833 01:05:46,108 --> 01:05:47,735 Ansa na yɛde yɛn nsa bɛka. 834 01:05:47,860 --> 01:05:51,489 Teɛm te sɛ kraman na tow gu wo ho akɔ nsu no mu. 835 01:05:52,365 --> 01:05:53,574 Okay, sis? 836 01:05:54,408 --> 01:05:55,618 Yoo. 837 01:07:58,032 --> 01:08:02,745 Nyame, boa me, Onyankopɔn nti, boa me! 838 01:08:02,995 --> 01:08:06,374 Boa me, ah Yesu. 839 01:08:07,625 --> 01:08:09,001 Yɛ biribi! 840 01:08:09,710 --> 01:08:14,715 Rudy, Rudy, oh mesrɛ wo boa no! 841 01:08:21,097 --> 01:08:24,058 Dabi, dabi, dabi! 842 01:08:28,312 --> 01:08:31,690 Rudy,dabi! 843 01:09:35,379 --> 01:09:36,547 Gloria! 844 01:09:42,094 --> 01:09:43,179 Gloria! 845 01:09:58,903 --> 01:10:01,822 Oh, so woapira? 846 01:10:01,947 --> 01:10:04,366 Dabi, dabi ɛnyɛ hwee. 847 01:10:11,999 --> 01:10:13,709 Mempɛ sɛ wokum me. 848 01:10:13,959 --> 01:10:15,252 Mempɛ sɛ wokum me. 849 01:10:15,377 --> 01:10:16,754 Boa me Gloria, boa me! 850 01:10:16,879 --> 01:10:18,214 Oh Pat, nsu Pat. 851 01:10:18,339 --> 01:10:22,259 Boa me Gloria, me suro paa 852 01:10:22,384 --> 01:10:24,720 Ma wo bo dwo. 853 01:10:26,472 --> 01:10:28,807 Nsuo, nsuo! 854 01:10:30,434 --> 01:10:34,188 Ma me nsuo bi. Damn wo Sukɔm de me. Mesrɛ wo! 855 01:10:34,647 --> 01:10:37,024 Mɛkum wo, ma memfi adi of ha anaasɛ mɛkum wo. 856 01:10:37,149 --> 01:10:40,319 Mɛkum mo nyinaa akraman, nsuo! 857 01:10:41,403 --> 01:10:44,073 Ɔkɔm, yɛbɛyɛ kɛkɛ shrivel up na wuwu wɔ ha! 858 01:10:44,865 --> 01:10:45,783 Damn fool me ayɛ saa. 859 01:10:45,908 --> 01:10:47,117 Dɛn na Wokae? 860 01:10:47,243 --> 01:10:49,745 Hwɛ ɔkwasea a Onyankopɔn abɔ no dam bɛn ara ni. 861 01:10:50,329 --> 01:10:52,122 Esiane sɛ na misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mifi New York nti 862 01:10:52,248 --> 01:10:54,792 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea enti a wodi nnipakum. 863 01:10:54,917 --> 01:10:58,963 So wuhu, ɛyɛ yɛn, yɛn nnipa a wɔfrɛ wɔn anibueifo 864 01:10:59,088 --> 01:11:00,381 wɔn a wɔde wɔn atirimɔdensɛm no ho asodi to wɔn so. 865 01:11:00,506 --> 01:11:01,382 Nanso ɛnte saa. 866 01:11:01,507 --> 01:11:04,051 Yɛn ne yɛn ɔmanfo a wɔkorɔn no. 867 01:11:04,176 --> 01:11:05,928 Nanso ɛno yɛ nuts koraa. 868 01:11:06,053 --> 01:11:09,598 Dabi, basabasayɛ de basabasayɛ ba. 869 01:11:20,276 --> 01:11:24,613 Dabi mma, ebetumi ayɛ Rudy de! 870 01:11:26,115 --> 01:11:28,450 Dabi, dabi, mintumi. 871 01:11:29,034 --> 01:11:30,536 Mesrɛ wo, mintumi. 872 01:11:31,829 --> 01:11:34,123 Mintumi nnye eyi bio. 873 01:11:34,456 --> 01:11:39,420 Mintumi nnye bio, . Mepɛ sɛ mifi ha. 874 01:11:39,962 --> 01:11:41,588 Nyame, ma mepue, mepɛ sɛ mepue! 875 01:11:41,714 --> 01:11:43,966 Mesrɛ wo Onyankopɔn, yi me fi ha. 876 01:11:44,091 --> 01:11:46,719 Dabi Pat, nsu ɔdɔfo. 877 01:11:47,678 --> 01:11:49,221 Momma yɛnto dwom bi. 878 01:11:49,346 --> 01:11:50,639 To dwom? 879 01:11:50,931 --> 01:11:53,642 Yiw, monto dwom, na ama yɛn honhom akɔ so ayɛ den 880 01:11:53,767 --> 01:11:57,187 na wɔde akyerɛ sɛ wontumi abubu yɛn, ɛyɛ yie? 881 01:12:01,525 --> 01:12:06,530 (lyrics) Efi bon yi mu wɔka sɛ worekɔ 882 01:12:09,658 --> 01:12:14,663 Oh me werɛ fi wo bright no aniwa ne serew a ɛyɛ dɛ 883 01:12:17,207 --> 01:12:22,171 Na menim sɛ wobɛfa owia hann no 884 01:12:25,049 --> 01:12:30,054 Ɛno ama yɛn kwan no mu ayɛ hann bere tiaa bi 885 01:12:32,056 --> 01:12:37,061 Bra bɛtena me nkyɛn side 'til worekɔ 886 01:12:38,771 --> 01:12:43,776 Mpere wo ho nkɔka me dieu 887 01:12:45,194 --> 01:12:50,199 Na kae Asubɔnten Kɔkɔɔ Bon no 888 01:12:51,450 --> 01:12:56,455 Na nantwinini no sɛ ɔdɔ wo nokwarem saa 889 01:12:57,956 --> 01:13:02,920 Sɛ wususuw nneɛma ho a adɔfo a woregyae wɔn 890 01:13:04,129 --> 01:13:09,134 Na nsɛm a merenka da no nso ntumi nka 891 01:13:10,135 --> 01:13:15,140 Kae kɛkɛ sɛ me nso medɔ wo 892 01:13:16,517 --> 01:13:21,522 Ɛwom sɛ ebia woayɛ saa de suaa no akyiri dodo D 893 01:13:34,284 --> 01:13:39,206 (ɔreka amannɔne kasa) . 894 01:13:50,008 --> 01:13:51,635 (ɔreka amannɔne kasa) . 895 01:13:51,885 --> 01:13:53,262 Dɛn na ɔkae? 896 01:13:53,387 --> 01:13:55,806 Mike Logan ne Joseph na wɔyɛɛ saa Costolani faa ha bae ampa, . 897 01:13:55,931 --> 01:13:58,225 na saa ara na afoforo nso yɛe, nanso ɔno nnim baabi a wɔkɔe. 898 01:13:58,350 --> 01:14:03,313 (ɔreka amannɔne kasa) . 899 01:14:06,108 --> 01:14:07,151 Dɛn na yebetumi ayɛ? 900 01:14:07,276 --> 01:14:12,072 (ɔreka amannɔne kasa) . 901 01:14:12,865 --> 01:14:14,533 (ɔreka amannɔne kasa) . 902 01:14:14,908 --> 01:14:16,285 Wo nni helikopta? 903 01:14:16,702 --> 01:14:18,078 Ɔkwankyerɛfo a onim mpɔtam hɔ? 904 01:14:18,203 --> 01:14:20,664 Senorita mma ɛnhaw wo, . yɛwɔ po so wimhyɛn no... 905 01:14:20,789 --> 01:14:23,500 (ɔreka amannɔne kasa) . 906 01:14:23,834 --> 01:14:24,918 (ɔreka amannɔne kasa) . 907 01:14:25,085 --> 01:14:28,005 (ɔreka amannɔne kasa) . 908 01:15:47,543 --> 01:15:49,503 Wote saa, ɛwɔ hɔ obi reba, ssshht! 909 01:15:59,972 --> 01:16:01,139 Woanya bi? 910 01:16:01,640 --> 01:16:02,808 Aane. 911 01:16:18,782 --> 01:16:19,908 Mike! 912 01:16:20,534 --> 01:16:22,661 Mike, twe yɛn fi mu! 913 01:16:22,786 --> 01:16:24,871 Bra, dɛn na woretwɛn? 914 01:16:26,331 --> 01:16:29,084 Dabi, Mike! 915 01:16:55,819 --> 01:16:57,237 Dɛn nti na woredan? 916 01:16:57,362 --> 01:16:58,864 Yɛde yɛn ani kyerɛ akyi, wɔantumi anyɛ saa 917 01:16:58,989 --> 01:17:01,908 akɔ akyiri asen saa beae yi, . kwae mu yɛ den dodo. 918 01:17:04,036 --> 01:17:04,870 Twɛn. 919 01:17:04,995 --> 01:17:07,247 Momma yɛmmɔ mmɔden a etwa to kakra wɔ anafo fam. 920 01:17:07,372 --> 01:17:09,458 So woanya gas a ɛdɔɔso ama ɛno? 921 01:17:09,583 --> 01:17:10,792 Aane. 922 01:17:33,774 --> 01:17:35,067 Boa! 923 01:17:35,400 --> 01:17:39,029 Hey, mewɔ ha, boa me! 924 01:17:41,490 --> 01:17:44,618 Mewɔ fam ha, san bra. 925 01:18:09,309 --> 01:18:11,478 Biribiara nni hɔ, misusuw sɛ yɛresɛe yɛn bere. 926 01:18:11,603 --> 01:18:13,689 Wopɛ sɛ wosan kɔ Panaguaya? 927 01:18:13,814 --> 01:18:15,482 Dabi, ennya nyɛɛ saa! 928 01:18:40,507 --> 01:18:41,675 Dabi. 929 01:19:05,449 --> 01:19:07,409 Ná mereso yɛn fie ho dae. 930 01:19:08,118 --> 01:19:11,580 Wɔ soro wɔ Butternut Hills, wɔ New Jersey. 931 01:19:12,706 --> 01:19:14,291 Na me akwakoraa no gyina hɔ rebɔ ose 932 01:19:14,416 --> 01:19:16,001 na ɔserew kyerɛɛ me. 933 01:19:16,126 --> 01:19:19,296 Na ɔreka sɛ: “Bra.” ha na ma daddy nkura wo." 934 01:19:19,629 --> 01:19:20,922 "Wɔde akyɛ wo Patricia!" 935 01:19:21,047 --> 01:19:22,299 Wɔde akyɛ? 936 01:19:22,424 --> 01:19:25,969 Wɔ m’awoda a ɛto so 16 no, me ɔde Johnny yi sii fam. 937 01:19:27,012 --> 01:19:28,221 Ɛyɛ bere tenten saa. 938 01:19:28,346 --> 01:19:30,265 Wunim sɛ mensusuw ho me papa ho nsɛm pii 939 01:19:30,390 --> 01:19:33,101 bɛboro mfe abiɛsa, fi bere a owui no. 940 01:19:33,602 --> 01:19:35,437 Ná ɔda mpa so asram pii. 941 01:19:35,562 --> 01:19:37,898 Wanmmisa me ho asɛm biako mpo. 942 01:19:38,356 --> 01:19:41,443 Ná w’ani gye ne ho paa, ɛnte saa? 943 01:19:45,572 --> 01:19:46,740 Aane. 944 01:20:33,161 --> 01:20:36,373 Mma nnyɛ me yaw, mesrɛ wo, menyɛɛ biara-- 945 01:21:10,532 --> 01:21:11,658 Gloria! 946 01:21:14,953 --> 01:21:16,288 Gloria! 947 01:21:17,706 --> 01:21:19,457 Dabi, dabi! 948 01:21:23,753 --> 01:21:25,630 Daabi! 949 01:22:00,957 --> 01:22:02,959 Hwɛ, ɛhɔ na ɛwɔ, wɔ nifa so. 950 01:22:06,129 --> 01:22:07,797 So wubetumi de yɛn asian akɔ hɔ? 951 01:22:07,923 --> 01:22:09,049 So wowɔ baabi a ɛdɔɔso? 952 01:22:09,174 --> 01:22:11,176 Mebɛbɔ mmɔden, sɛn hɔ. 953 01:23:16,408 --> 01:23:18,660 Na ɛyɛ Davis de, mihu prɛte no! 954 01:23:21,037 --> 01:23:23,581 (ɔreka amannɔne kasa) . 955 01:23:30,588 --> 01:23:32,215 (ɔreka amannɔne kasa) . 956 01:23:32,340 --> 01:23:35,593 Owura Wilson, mede saa dɔn yi maa Mike. 957 01:23:35,719 --> 01:23:38,263 Memaa wɔkyerɛw ne din a edi kan wɔ afiri no so. 958 01:23:42,267 --> 01:23:46,021 Sancho, wubetumi ne no akasa? 959 01:23:46,146 --> 01:23:47,939 Hwɛ sɛ onim biribi anaa? 960 01:23:48,064 --> 01:23:50,650 Bisa no baabi a ohui saa nneɛma yi, wubetumi ayɛ? 961 01:23:50,775 --> 01:23:52,986 (ɔreka amannɔne kasa) . 962 01:23:53,278 --> 01:23:58,116 (ɔreka amannɔne kasa) . 963 01:24:09,085 --> 01:24:10,045 Dɛn ne nea ɔreka? 964 01:24:10,170 --> 01:24:12,922 Ɔkae sɛ na ɛwɔ hɔ nnipa baanum a wɔte hyɛmma mu, . 965 01:24:13,048 --> 01:24:16,593 wɔdanee no na wɔn na akokɔsrade na wodi ne nyinaa. 966 01:24:16,968 --> 01:24:18,470 Onyankopɔn a ɔwɔ soro. 967 01:24:19,179 --> 01:24:21,139 Wiɛ, biribi foforo biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 968 01:24:21,306 --> 01:24:23,183 Momma yɛnsan nkɔ Panaguaya. 969 01:24:33,318 --> 01:24:37,822 Oh Onyankopɔn, mesrɛ wo ma onwu ntɛm. 970 01:24:38,573 --> 01:24:41,159 Oh ma onwu ntɛm. 971 01:24:42,494 --> 01:24:45,497 Na ma me nso minwu ntɛm, mesrɛ wo! 972 01:27:43,883 --> 01:27:45,009 Daabi! 973 01:27:46,052 --> 01:27:51,015 Dabi, dabi adɛn ntia, nwu mprempren! 974 01:27:51,140 --> 01:27:55,645 Dabi mesrɛ wo, dabi, nwu, dabi! 975 01:27:55,937 --> 01:27:56,980 Daabi! 976 01:28:13,913 --> 01:28:15,331 Bra seesei, sis. 977 01:28:15,456 --> 01:28:18,459 Ne nyinaa akyi no, Stanley hui ne din ne dɛn, ɛnte saa? 978 01:28:18,584 --> 01:28:21,379 Ɛyɛ wiase kurukuruwa, wo ntumi nhwe ase kɛkɛ. 979 01:28:21,504 --> 01:28:25,675 Worentumi nhwe ase kɛkɛ, . wo ntumi nhwe ase kɛkɛ... 980 01:29:12,305 --> 01:29:14,557 Wokaa sɛ yɛbɛnya anan- . akɔsi ahanu ma no? 981 01:29:14,682 --> 01:29:16,017 Oh, anyɛ yiye koraa no. 982 01:29:17,018 --> 01:29:17,977 Can't wait kosi sɛ menya fuck no 983 01:29:18,102 --> 01:29:20,146 fi paradise a awuduru wom yi mu. 984 01:29:20,271 --> 01:29:23,524 Mede wimhyɛn bɛkɔ Acapulco pɛɛ na fa biako kyekyere so nnafua 10. 985 01:29:31,407 --> 01:29:32,492 Ɛno nyɛ holler man biara. 986 01:29:32,617 --> 01:29:34,410 Bonsu biara nni hɔ. 987 01:29:34,660 --> 01:29:35,870 Hey, Jose, na woayɛ saa. 988 01:30:12,031 --> 01:30:13,783 Boa me! 989 01:30:29,090 --> 01:30:31,884 Yɛahyiam wɔ ha nnɛ ama adeyɛ a ɛyɛ anigye sen biara! 990 01:30:32,009 --> 01:30:35,346 Oduruyɛfo bi a wɔde ma no abodin krataa wɔ nnipa ho adesua mu 991 01:30:35,471 --> 01:30:37,056 de kɔmaa Akyerɛbaa Gloria Davis. 992 01:30:37,181 --> 01:30:39,684 Yɛn ani agye dodo sɛ yɛanya Gloria san baa yɛn mu. 993 01:30:39,809 --> 01:30:43,438 Yɛn osuani a wagye din no anwonwakwan so no, onyaa nkwa 994 01:30:43,563 --> 01:30:45,648 akwanhyia a ɛyɛ awerɛhow a esii 995 01:30:45,773 --> 01:30:49,652 asram abiɛsa pɛ a atwam ni wɔ Amazon kwae mu. 996 01:30:49,777 --> 01:30:51,946 Ɔsiane kɔɔ saa beae a Onyankopɔn agyaw hɔ no 997 01:30:52,071 --> 01:30:54,365 esiane ɔdɔ a ɔwɔ ma nyansahu nti. 998 01:30:54,490 --> 01:30:59,495 Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔafoa so ankasa no, . ne oduruyɛfo asɛmti: 999 01:30:59,912 --> 01:31:02,874 "Cnnibalism: Anansesɛm bi Awiei." 1000 01:31:03,666 --> 01:31:06,836 Ná ɔne no wɔ hɔ onua Rudolph a ɔreyɛ n’ade sɛ 1001 01:31:06,961 --> 01:31:11,299 nhwehwɛmu boafo ne baasa ahokafo afoforo a wɔwɔ akokoduru. 1002 01:31:11,424 --> 01:31:15,553 Wɔn nyinaa hweree wɔn nkwa bere a wɔn hyɛmma no bubui no. 1003 01:31:15,678 --> 01:31:18,556 Wɔ saa mmerante akokodurufo yi nkyɛn adventurers a wɔn ahonhom 1004 01:31:18,681 --> 01:31:21,851 wɔ yɛn nkyɛn wɔ ha nnɛ Migye di sɛ, kɔ yɛn komam 1005 01:31:21,976 --> 01:31:25,271 nsusuwii, anisɔ ne adwumayɛfo nsam a wɔbɔ. 1006 01:31:25,396 --> 01:31:28,691 Ntease wom sɛ Gloria ayɛ saa sii gyinae sɛ wɔbɛkwati 1007 01:31:28,816 --> 01:31:31,444 a ɔreka n’amanehunu a ɛyɛ awerɛhow no ho asɛm. 1008 01:31:31,569 --> 01:31:33,321 Nanso nea ɛho hia ne nokwasɛm no, sɛ ɔno 1009 01:31:33,446 --> 01:31:37,366 de si so dua a ɛsan bae sɛnea ne nsusuwii no teɛ. 1010 01:31:37,492 --> 01:31:41,579 Enti ɛboa ma... anansesɛm bi a ɛyɛ atirimɔdensɛm a wɔsɛe no, . 1011 01:31:41,704 --> 01:31:44,415 adwene a ɛne sɛ onipa di onipa. 1012 01:31:44,540 --> 01:31:46,584 Wayɛ ɔyɛkyerɛ wɔ tiawa mu, . 1013 01:31:46,709 --> 01:31:50,254 sɛ anthropophagy, nni hɔ. 1014 01:31:50,922 --> 01:31:55,384 Saa na ɛyɛ ahantan kɛse, . wɔ saa asoɛe yi din mu 1015 01:31:55,510 --> 01:31:58,513 sɛ mede ma Gloria Davis, . 1016 01:31:58,638 --> 01:32:03,142 adesua mu abodin a ɛne Oduruyɛfo Nyansahu ne Nnipa Ho Adesua ho adesua. 1017 01:32:03,935 --> 01:32:07,438 Na wɔaka ho asɛm wɔ nidi mu wɔ sika kɔkɔɔ nkonimbo yi su. 1018 01:32:07,563 --> 01:32:08,731 Gloria! 1019 01:32:12,401 --> 01:32:13,736 Gloria?